Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المواد الدراسية هي المألوفة في الطب - الأساسيات و العلوم الطبية - لكن هناك فروق رئيسية.
Bulgarian[bg]
Предметите са познати – фундаментални и клинични науки, но има големи разлики.
German[de]
Die Fächer sind die gleichen -- klinische und Grundlagenwissenschaften -- aber es gibt große Unterschiede.
Greek[el]
Τα μαθήματα είναι γνωστά - βασικές και κλινικές επιστήμες - αλλά υπάρχουν σοβαρές διαφορές.
English[en]
The subjects are familiar — basic and clinical sciences — but there are major differences.
Spanish[es]
Las materias son familiares, ciencias básicas y clínicas, pero hay diferencias importantes.
French[fr]
Les sujets sont les mêmes - sciences cliniques et de base - mais il y a des différences majeures.
Hebrew[he]
נושאי הלימוד מוכרים לכם - מדעי בסיס ומדעים קליניים - אבל בהבדלים ניכרים.
Croatian[hr]
Predmeti su poznati — osnovne i kliničke znanosti — ali također postoje značajne razlike.
Hungarian[hu]
A tananyag ismert -- alap- és klinikai tudományok, de jelentős eltérések is akadnak.
Italian[it]
Gli argomenti sono noti, scienze cliniche e di base, ma ci sono importanti differenze.
Dutch[nl]
De vakken zijn gewoon, basis- en klinische wetenschap, maar er zijn grote verschillen.
Portuguese[pt]
Os assuntos são conhecidos — ciências básicas e clínicas — mas há diferenças importantes.
Romanian[ro]
Materiile sunt familiare: ştiințe de bază și clinice, dar sunt și diferenţe majore. 1).
Russian[ru]
Предметы привычные — основные и клинические науки, но есть большие отличия.
Serbian[sr]
Predmeti su poznati: osnovne i kliničke nauke, ali postoje velike razlike.
Thai[th]
วิชาที่เรียนก็เหมือน ๆ กัน วิทยาศาสตร์และวิชาแพทย์พื้นฐาน แต่มีความแตกต่างที่นัยสําคัญ
Turkish[tr]
Dersler tanıdık — temel ve klinik bilimler — ama dört büyük fark var.
Ukrainian[uk]
Предмети усім відомі: основні та клінічні науки, але є й значні відмінності.
Vietnamese[vi]
Các môn học tương tự nhau... là các môn khoa học y tế khám nghiệm cơ bản... nhưng có những sự khác biệt lớn.
Chinese[zh]
所学科目(跟别处相比)基本一样 ——基础和临床医学—— 但也有很大的不同。