Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както ви съобщихме по-рано, преди 3 дни, спасителите откриха техните вещи. Палатки, раници и друго снаряжение.
Czech[cs]
Možná si pamatujete, že před třemi dny záchranáři našli stany, batohy a jiné vybavení, očividně patřící těmto studentům.
Danish[da]
For tre dage siden fandt rednings - arbejdere de studerendes ting blandt andet telte og rygsække.
Greek[el]
Ίσως να θυμάστε ότι πριν 3 μέρες οι διασώστες βρήκαν πράγματα... που προφανώς ανήκουν στους φοιτητές. Τέντες, σακίδια και άλλος εξοπλισμός.
English[en]
Remember that three days before the Rescuers found items apparently belonged to students, as tents, backpacks and other equipment.
Spanish[es]
Recuerden que tres días atrás los rescatistas descubrieron ítems que aparentemente pertenecían a los estudiantes, como carpas, mochilas y demás equipo.
Estonian[et]
Te kuulsite juba, et päästjad, leidsid kolme päeva eest asju, mis ilmselt kuuluvad kadunud tudengitele. Telgid, magamiskotid ja muu varustus.
Basque[eu]
Duela 3 egun, erreskate taldeak ikasleen gauzak aurkitu zituen: Dendak, motxilak eta bestelako tresnak.
Croatian[hr]
Ne zaboravite da su prije tri dana spasioci pronašli predmete koji su navodno pripadali studentima, šatore, naprtnjače i drugu opremu.
Norwegian[nb]
For tre dager siden ble det funnet ting som tilhørte studentene, blant annet telt og ryggsekker.
Polish[pl]
Pewnie pamiętają państwo, że 3 dni temu ratownicy znaleźli rzeczy, które prawdopodobnie należały do studentów: namioty plecaki i inny sprzęt.
Portuguese[pt]
Lembramos que a três dias a equipe de resgate descobriu itens que devem ser dos alunos, barracas, mochilas e outros equipamentos.
Romanian[ro]
Poate vã amintiti cã in urmã cu trei zile echipele de salvare au dezgropat obiecte care se pare cã apartin studentilor, inclusiv corturi, rucsacuri si alte echipamente.
Slovak[sk]
Možno si spomínate, že pred 3 dňami záchranári odkryli veci, ktoré pravdepodobne patrili týmto študentom. Vrátane stanov, batohov a ďalšieho vybavenia.
Serbian[sr]
Prisetimo se da su pre tri dana spasioci našli predmete koji su pripadali studentima, šatore, rančeve i drugu opremu.
Turkish[tr]
Üç gün önce kurtarma çalışanları öğrencilere ait olduğu sanılan eşyaları bulmayı başardılar. Çadırlar, sırt çantaları ve diğer ekipmanlar.