Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمودُ الدخان الأبيض يُظهرُ أنّهم في مرحلتهم النهائيّة.
Bulgarian[bg]
Този бял пушек показва, че са във финална фаза.
Czech[cs]
Ten bílý dým indikuje, že jsou v poslední fázi.
German[de]
Diese weiße Wolke offenbart, dass sie in ihrer Endphase sind.
Greek[el]
Αυτή η λευκή στήλη φανερώνει πως είναι στο τελικό τους στάδιο.
English[en]
This plume of white reveals they're in their final stage.
Spanish[es]
Esta columna de humo blanco indica que están en su etapa final.
Estonian[et]
See valge toss näitab, et nad on lõppjärgus.
Finnish[fi]
Tuo valkoinen kohta kertoo heidän olevan viimeisessä vaiheessa.
Hebrew[he]
העננה הלבנה אומרת שהם בשלב הסופי.
Croatian[hr]
Bijeli dim otkriva da su u zadnjoj fazi.
Hungarian[hu]
Ez a fehér gomolyag azt mutatja, hogy már a végső szakaszban vannak.
Italian[it]
Questa nuvola di fumo bianco ci dice che sono agli step finali.
Portuguese[pt]
A fumaça branca revela que estão na última etapa.
Romanian[ro]
Pana aceasta în alb ne arată că sunt aproape de final.
Russian[ru]
Этот клубы дыма от реактивных двигателей показывают, что они на финальной стадии.
Slovenian[sl]
Bel dim odkriva, da so v zadnji fazi.
Serbian[sr]
Ova mlazevi belog dima pokazuju da su u završnoj fazi.
Turkish[tr]
Şu beyaz bulut son safhada olduklarını gösteriyor.