Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكنتما تعلمان يا رفيقاي أن المنتجع الذي أرسلتماني إليه كان أحد الأماكن المدعوّة ( نادي باكانال ) ؟
Bulgarian[bg]
Знаехте ли, момчета, че този курорт, на който ме пратихте е бил от онези места като за оргии?
Bosnian[bs]
Jeste li znali da je naselje koje ste me je poslao da je bio jedan od onih kluba Bacchanal mjesta?
Czech[cs]
Věděli jste, že ten rezort, kam jste mě poslali, má nepovinné oblékání?
Danish[da]
Vidste I, at hotellet tilhører Club Bacchanal?
Greek[el]
Ξέρετε ότι με στείλατε σε θέρετρο για φυσιολάτρεις;
English[en]
Did you guys know that the resort that you sent me to was one of those Club Bacchanal places?
Spanish[es]
¿Ustedes saben que el complejo que usted Me envió a fue uno de los lugares Club de Bacanal?
Estonian[et]
Kas teate, et selles kuurordis, kuhu te mind saatsite, on riiete kandmine vabatahtlik?
French[fr]
Saviez-vous que l'hôtel où vous m'avez envoyé était un de ces lieux de plaisir?
Hebrew[he]
האם אתם יודעים כי אתר הנופש ש שלח אותי להיה אחד מאותם מקומות מועדון אלילים?
Croatian[hr]
Jeste li vi znate da je naselje koje poslao mi je bio jedan od onih Klub bahanalski mjesta?
Hungarian[hu]
Tudják, hogy az üdülőhely, ahova küldtek egy volt azokból a Club Bacchanal helyekből?
Italian[it]
Sapevate che il resort in cui mi avete mandato è uno di quei posti alla Club Bacchanal?
Korean[ko]
저를 보낸 리조트가 Bacchanal 클럽 중에
Dutch[nl]
Wisten jullie dat jullie me naar één van die Club Bacchanal oorden toestuurden?
Polish[pl]
Wiecie, że ośrodek, do którego mnie wysłaliście, to jeden z Klubów Bacchanal?
Portuguese[pt]
Sabiam que o hotel resort para o qual me mandaram é um dos sítios que tem um Clube de Orgias?
Romanian[ro]
Stiati băieti că statiunea in care m-ati trimis este unul din locurile Club Bacchanal?
Russian[ru]
Вы знали, что отель, куда вы меня заслали, принадлежит сети Bacchanal?
Slovenian[sl]
Sta vedela, da smo tu lahko oblečeni, ni pa obvezno?
Serbian[sr]
Znali ste da je ovo odmaralište jedno od mesta Bakanal kluba?
Swedish[sv]
Visste ni vet att den utväg som du skickade mig till var en av dessa Club Bacchanal platser?
Turkish[tr]
Beni gönderdiğiniz otelin Club Bacchanal mekanlarından olduğunu biliyor muydunuz?
Vietnamese[vi]
Anh có biết đây là một trong những nơi ăn chơi điên cuồng không?
Chinese[zh]
你們 知道 嗎? 你 派 我 來 的