Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen i en periode med store økonomiske problemer, især for små og mellemstore virksomheder, ændre reglerne for at forhindre, at EFSA indfører en så vilkårlig og ødelæggende analysemodel?
German[de]
Wird die Kommission in diesen wirtschaftlich schweren Zeiten, insbesondere für KMU, die Vorschriften ändern, um die EFSA von der Einführung solch eines willkürlichen und verheerenden Bewertungsmodells abzuhalten?
Greek[el]
Σε μια εποχή οικονομικής δυσπραγίας, ιδίως για τις ΜΜΕ, προτίθεται η Επιτροπή να τροποποιήσει τους κανόνες προκειμένου να εμποδίσει την ΕΑΑΤ να επιβάλει ένα τόσο αυθαίρετο και επιζήμιο πρότυπο εκτίμησης;
English[en]
At a time of economic hardship, especially for SMEs, will the Commission amend the rules to prevent the EFSA from imposing such an arbitrary and damaging assessment model?
Spanish[es]
En un momento de penurias económicas, sobre todo para las PYME, ¿podría indicar la Comisión si va a modificar las normas para evitar que la EFSA imponga un modelo de evaluación tan arbitrario y perjudicial?
Finnish[fi]
Aikooko komissio erityisesti pk‐yritysten kannalta vaikeina taloudellisina aikoina tarkistaa sääntöjä, jotta EFSAa estetään määräämästä näin mielivaltaista ja haitallista arviointimallia?
French[fr]
En cette période de difficultés économiques, en particulier pour les PME, la Commission modifiera-t-elle les règles afin d'éviter que l'EFSA n'impose un modèle d'évaluation si arbitraire et si préjudiciable?
Italian[it]
In considerazione dell'attuale crisi economica, che sta colpendo in particolare le PMI, intende la Commissione emendare il regolamento affinché l'EFSA non possa imporre un modello di valutazione tanto arbitrario e pregiudizievole?
Dutch[nl]
Gaat de Commissie, in een tijd van economische rampspoed (wat vooral voor KMO’s geldt), de regels aanpassen om EFSA ervan te weerhouden een dermate arbitrair en schadelijk beoordelingsmodel op te leggen?
Portuguese[pt]
Num período de dificuldades económicas, especialmente para as PME, irá a Comissão alterar as regras para impedir a AESA de impor um modelo de avaliação tão arbitrário e prejudicial?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen, med tanke på de ekonomiska svårigheterna, särskilt för små och medelstora företag, ändra reglerna för att förhindra att Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet genomför en så godtycklig och skadlig bedömningsmodell?