Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أنه أكد أن مبدأ المساواة لا يعني المساواة المطلقة، ولكنه يعترف بالمساواة النسبية أي المعاملة المختلفة التي تتناسب مع الظروف الفردية الفعلية
English[en]
However, he asserted, the principle of equality does not mean absolute equality, but recognizes relative equality, namely different treatment proportionate to concrete individual circumstances
Spanish[es]
Sin embargo, afirmó, el principio de igualdad no significa igualdad absoluta, sino que admite una igualdad relativa, es decir un trato diferente en función de las circunstancias concretas de cada individuo
French[fr]
Le principe de l'égalité ne correspond pas à une égalité absolue, mais plutôt à une égalité relative, c'est-à-dire à un traitement différencié en fonction des situations individuelles concrètes
Russian[ru]
Вместе с тем он заявил, что принцип равенства не означает абсолютного равенства, но признает относительное равенство, а именно неодинаковое обращение, соразмерное конкретным личным обстоятельствам
Chinese[zh]
他说,平等原则不是指绝对平等,而是承认相对平等,即不同的待遇与具体的个人情况相称。