Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الأشهر العشرة الأولى من عام 2007، تم الإبلاغ عن وقوع 251 حدثا في المناطق التالية: بحر الصين الجنوبي (59)، وشرق أفريقيا (58)، وغرب أفريقيا (48)، والمحيط الهندي (41)، وأمريكا الجنوبية (20)، ومضايق ملقا (10)، وبحر العرب (7)، والخليج الفارسي (4)، والبحر الأبيض المتوسط (3)، وبحر الشمال (1) (المنظمة البحرية الدولية، تقارير عن أعمال القرصنة والنهب المسلح التي ترتكب ضد السفن، التقارير الفصلية والشهرية، MSC.4/Circ. 105 و 106 و 110 و 111).
English[en]
In the first 10 months of 2007, 251 incidents were reported in the following areas: the South China Sea (59), East Africa (58), West Africa (48), the Indian Ocean (41), South America (20), the Malacca Straits (10), the Arabian Sea (7), the Persian Gulf (4) the Mediterranean (3) and the North Sea (1) (IMO, Reports on Acts of Piracy and Armed Robbery Against Ships, Quarterly and Monthly Reports, MSC.4/Circ. 105, 106, 110, and 111).
Spanish[es]
En los 10 primeros meses de 2007 hubo 251 incidentes denunciados en las zonas siguientes: Mar de China del Sur (59), África oriental (58), África occidental (48), Océano Índico (41), América del Sur (20), Estrechos de Malacca (10), Mar Arábigo (7), Golfo Pérsico (4), Mar Mediterráneo (3) y Mar del Norte (1) (OMI, Reports on Acts of Piracy and Armed Robbery Against Ships, Quarterly and Monthly Reports, MSC.4/Circ.105, 106, 110 y 111).
French[fr]
Au cours des 10 premiers mois de 2007, il y a eu 251 incidents dans les zones suivantes : sud de la mer de Chine (59), est de l’Afrique (58), ouest de l’Afrique (48), océan Indien (41), Amérique du Sud (20), détroits de Malacca (10), mer d’Arabie (7), golfe Persique (4), Méditerranée (3) et mer du Nord (1) (OMI, Piraterie et vols à main armée à l’encontre des navires, rapports trimestriels et mensuels, MSC.4/Circ. 105, 106, 110 et 111).
Russian[ru]
За первые 10 месяцев 2007 года поступили сообщения о 251 инциденте в следующих районах: Южно-Китайское море (59), Восточная Африка (58), Западная Африка (48), Индийский океан (41), Южная Америка (20), Малаккский пролив (10), Арабское море (7), Персидский залив (4), Средиземное море (3) и Северное море (1) (IMO, Reports on Acts of Piracy and Armed Robbery Against Ships, Quarterly and Monthly Reports, MSC.4/Circ.105, 106, 110, and 111).
Chinese[zh]
在2007年头10个月中,报告在下列地区发生了251起事件:南中国海(59),东非(58),西非(48),印度洋(41),南美(20),马六甲海峡(10),阿拉伯海(7),波斯湾(4),地中海(3),北海(1)(海事组织,《关于海盗和持械抢劫船舶的报告》,《季度和月度报告》,MSC.4/Cir.105, 106, 110和111)。