Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам дали бих дал на тези крилца А.
English[en]
I don't know if I'd give those wings an A.
Spanish[es]
No sé si esas alitas pasarán la inspección.
French[fr]
Je sais pas si je pourrais donner un 20 / 20 à ces ailes.
Hebrew[he]
אני לא יודע אם הייתי נותן כנפיים אלה א
Croatian[hr]
Ne znam da li bih dati tih krila peticu
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy kitűnőt kapnának azok a szárnyak.
Italian[it]
Non so se quelle alette riceveranno una " A ".
Polish[pl]
Te skrzydełka raczej nie zasługują na szóstkę.
Portuguese[pt]
Não sei se daria um A para aquelas asas.
Romanian[ro]
Nu ştiu dacă le-aş da acestor aripi un A.
Russian[ru]
Не уверен, что этим крылышкам можно поставить пятёрку.
Chinese[zh]
不 知道 这些 鸡翅 拿 不 拿到 卫生 A 级 呢