Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Onlarla bütün paylaşdığım sadəcə adım idi.
Bulgarian[bg]
Всичко, което споделих с тях бе името ми.
Czech[cs]
Sdílela jsem s nimi jen své křestní jméno.
German[de]
Alles, was ich ihnen sagte, war mein Vorname.
Greek[el]
Το μόνο που μοιράστηκα μαζί τους ήταν το μικρό μου όνομα.
English[en]
All I shared with them was my first name.
Spanish[es]
Todo lo que compartí con ellos fue mi nombre.
Persian[fa]
تمام چیزی که با آنها به اشتراک گذاشتم اسم کوچکم بود.
French[fr]
Tout ce que j'ai partagé avec eux, c'était mon prénom.
Hebrew[he]
כל מה ששיתפתי איתם היה השם הפרטי שלי.
Hindi[hi]
मैं जो उनके साथ साझा किया वो था मेरा नाम ।
Hungarian[hu]
Minden, amit megosztottam velük, az a keresztnevem volt.
Indonesian[id]
Yang saya bagi dengan mereka hanyalah nama depan saya.
Italian[it]
Tutto ciò che avevo condiviso con loro era il mio nome.
Japanese[ja]
私が彼らに教えたのは 下の名前だけです
Korean[ko]
저는 사람들에게 제 이름만 얘기해줬어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەموو ئەوەی هاوبەشم ئەکرد لەگەڵیان .
Lithuanian[lt]
Jiems visiems aš pasakiau savo vardą.
Dutch[nl]
Het enige dat ik met hen deelde, was mijn voornaam.
Portuguese[pt]
Tudo o que partilhei com eles foi o meu nome próprio.
Romanian[ro]
Tot ce știau despre mine era numele meu mic.
Russian[ru]
Всё, чем я с ними поделилась, было моё имя.
Slovak[sk]
Jediné, čo o mne vedeli, bolo moje krstné meno.
Slovenian[sl]
Vse, kar sem delila z njimi, je bilo moje ime.
Serbian[sr]
Све што су сазнали од мене је моје име.
Swedish[sv]
Allt jag delade med dem var mitt förnamn.
Tamil[ta]
அவர்களுடன் என்னைப் பற்றி பகிர்ந்துகொண்டதெல்லாம் என் முதற்பெயர் மட்டுமே.
Thai[th]
ฉันก็บอกพวกเขา ไปแค่ชื่อต้น
Turkish[tr]
Onlarla ismimden başka bir şey paylaşmamıştım.
Ukrainian[uk]
Єдине, чим я поділилася з ними, було моє ім'я.
Vietnamese[vi]
Tất cả những gì tôi chia sẻ với họ là tên của tôi.