Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets konklusioner om migration og udvikling af 19. maj 2003 [8].
German[de]
Mai 2003 [6] beseitigt werden müssen.
Greek[el]
Τούτο σημαίνει αντιμετώπιση των αρχικών αιτίων της αναγκαστικής μετανάστευσης, σύμφωνα με τα Συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2003, σχετικά με τη μετανάστευση και την ανάπτυξη [6].
English[en]
This means to address the root causes of forced migration, in conformity with the Council Conclusions on Migration and Development of 19 May 2003 [6].
Spanish[es]
Esto significa abordar las causas profundas de la migración forzada, de conformidad con las conclusiones del Consejo sobre migración y desarrollo de 19 de marzo de 2003 [6].
Finnish[fi]
Se merkitsee pakkosiirtolaisuuden perimmäisiin syihin puuttumista siirtolaisuudesta ja kehitysyhteistyöstä 19. toukokuuta 2003 annettujen neuvoston päätelmien [6] mukaisesti.
French[fr]
Il faut pour cela traiter les causes premières des migrations forcées, conformément aux conclusions du Conseil du 19 mai 2003 sur les migrations et le développement [6].
Italian[it]
Questo significa affrontare le cause profonde dell'emigrazione forzata, in conformità con le conclusioni del Consiglio sull'emigrazione e lo sviluppo del 19 maggio 2003 [6].
Dutch[nl]
Dit betekent dat de onderliggende oorzaken van gedwongen migratie worden aangepakt overeenkomstig de Conclusies van de Raad over migratie en ontwikkeling van 19 mei 2003 [6].
Portuguese[pt]
Para tal, será necessário resolver as causas principais das migrações forçadas, em conformidade com as conclusões do Conselho sobre migração e desenvolvimento de 19 de Maio de 2003 [6].
Swedish[sv]
Man måste därför angripa de underliggande orsakerna till ofrivillig migration i enlighet med rådets slutsatser om migration och utveckling av den 19 maj 2003 [6].