Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Държачи за кърпи, сапун, гъби, чаши и тоалетна хартия, кошове за кърпи и сапунерки, пръстени за кърпи, пръчки за окачване на пердета
Czech[cs]
Držáky na ručníky, mýdla, mycí houby, skleničky a papírové role, košíky na ručníky a mýdlo, kroužky na ručníky, tyče pro závěsy
Danish[da]
Holdere til håndklæder, sæbe, svampe, glas og papirruller, håndklæde- og sæbekurve, ringe til håndklæder, gardinstænger
German[de]
Handtuch-, Seifen-, Schwamm-, Glas- und Papierrollenhalter, Handtuch- und Seifenkörbe, Handtuchringe, Vorhangstangen
Greek[el]
Βάσεις για πετσέτες χεριών, σαπούνια, σφουγγάρια, ποτήρια και ρολά χαρτιού, καλάθια για πετσέτες χεριών και σαπούνια, κρίκοι για τις πετσέτες χεριών, κουρτινόβεργες για παραπετάσματα
English[en]
Towel, soap, sponge, glass and paper roll holders, towel and soap baskets, towel rings, curtain rods
Spanish[es]
Toalleros, jaboneros, soportes para esponjas, soportes para basos y soportes para papel higiénico, cestos para toallas y jabón, toalleros redondos, varillas para cortinas
Estonian[et]
Käteräti-, seebi-, käsna-, klaasi- ja paberirullihoidjad, käteräti- ja seebialused, käterätikonksud, kardinapuud
Finnish[fi]
Pyyhe-, saippua-, pesusieni-, lasi- ja paperirullatelineet, pyyhe- ja saippuakorit, pyyherenkaat, verhotangot
French[fr]
Porte-serviettes, porte-savon, surpports d'éponges, porte-verre et porte-rouleaux de papier, corbeilles à essuie-mains et coupelles à savon, anneaux porte-serviettes, tringles de rideaux
Hungarian[hu]
Törölköző-, szappan-, szivacs-, üveg- és papírtekercs tartók, törölköző- és szappankosarak, törülközőtartó gyűrűk, függönyrudak
Italian[it]
Porta-asciugamani, porta-sapone, porta-spugna, porta-bicchiere e portarotoli di carta igienica, cestini per asciugamani e per il sapone, portasciugamani ad anello, bacchette per tende
Lithuanian[lt]
Rankšluosčių, muilo, kempinių, stiklinių ir popieriaus ritinių laikikliai, rankšluosčių ir muilo krepšiai, rankšluosčių žiedo formos laikikliai, užuolaidų karnizai
Latvian[lv]
Dvieļu, ziepju, sūkļu, stikla un papīra ruļļu turētāji, dvieļu un ziepju trauki, dvieļu gredzeni
Maltese[mt]
Ħowlders tax-xugamani, sapun, sponoż, tazzi u tojlit-pejper, qfief għax-xugamani u reċipjenti għas-sapun, ħoloq għaż-żamma ta' xugamani, vireg tal-purtieri
Dutch[nl]
Handdoek-, zeep-, spons-, glas- en papierrolhouders, handdoek- en zeepbakjes, handdoekringen, gordijnroeden
Polish[pl]
Uchwyty ręczników, mydeł, gąbek, szklanek i do rolek papieru, kosze na ręczniki i mydelniczki, wieszaki do ręczników w kształcie pierścieni, drążki do zasłon
Portuguese[pt]
Toalheiros, porta-sabonetes, suportes para esponjas, porta-copos e porta-rolos de papel higiénico, cestos para toalhas e saboneteiras, argolas para toalhas, varões para cortinados
Romanian[ro]
Suporturi pentru prosoape, sapun, burete, pahare si role de hartie, cosuri pentru prosoape si sapunuri, inele pentru prosoape, bare pentru draperii
Slovak[sk]
Držiaky na uteráky, mydlá, špongie, sklo a papierové rolky, koše na uteráky a mydlá, krúžky na prevesenie uterákov, závesové tyče
Slovenian[sl]
Držala za brisače, mila, gobe, kozarce in papirnate svitke, košare za brisače in mila, obroči za brisače, palice za zavese
Swedish[sv]
Handduks-, tvål-, svamp-, glashållare och hållare för pappersrullar, handduks- och tvålkorgar, handduksringar, gardinstänger