Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Валеше силен дъжд.
Bislama[bi]
Ren i ren bigwan.
Cebuano[ceb]
Kusog kaayo ang ulan niadto.
Czech[cs]
Lilo jako z konve.
Danish[da]
Det regnede helt vildt.
German[de]
Es regnete in Strömen.
English[en]
It was raining like crazy.
Spanish[es]
Llovía muchísimo.
Estonian[et]
Vihma kallas nagu oavarrest.
Finnish[fi]
Satoi kaatamalla.
French[fr]
Il pleuvait à verse.
Gilbertese[gil]
E rang korakora bwakan te karau.
Hungarian[hu]
Veszettül esett az eső.
Indonesian[id]
Saat itu hujan deras sekali.
Italian[it]
Pioveva a catinelle.
Japanese[ja]
その日はひどい大雨でした。
Korean[ko]
비가 억수같이 쏟아지던 날이었다.
Lithuanian[lt]
Beprotiškai lijo.
Latvian[lv]
Lija aumaļām.
Malagasy[mg]
Avy be tokoa ny orana tamin’izay.
Marshallese[mh]
Eaar lukkuun wōt.
Mongolian[mn]
Тэгэхэд бороо цутган орж байсан юм.
Norwegian[nb]
Det regnet voldsomt.
Dutch[nl]
Het regende pijpenstelen.
Polish[pl]
Lało jak z cebra.
Portuguese[pt]
Estava chovendo muito.
Romanian[ro]
Ploua cu găleata.
Russian[ru]
Шел проливной дождь.
Samoan[sm]
Sa matua timuga lava.
Swedish[sv]
Regnet stod som spön i backen.
Tagalog[tl]
Napakalakas ng ulan noon.
Tongan[to]
Naʻe ʻuha lōvai.
Tahitian[ty]
E ua iti rahi tei topa.
Vietnamese[vi]
Lúc đó trời mưa rất to.