Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Протокол за физическите и механическите характеристики за неметалните обвивки- трябва да отразява всички изпитвания и данни, изисквани от настоящото правило
Czech[cs]
Protokol o fyzikálních a mechanických vlastnostech materiálů pro nekovové vložky – musí podávat zprávu o všech zkouškách a informacích požadovaných tímto předpisem
Danish[da]
Rapport vedrørende mekaniske egenskaber af materiale til ikke-metalliske foringer- nødvendig til rapportering af alle prøvninger og oplysninger, som foreskrives i dette regulativ
German[de]
Bericht über die physikalischen und mechanischen Eigenschaften der Werkstoffe für nichtmetallische Innenbehälter-muss Berichte über alle nach dieser Regelung vorgeschriebenen Prüfungen und alle vorgeschriebenen Angaben enthalten
Greek[el]
Έκθεση Φυσικών και Μηχανικών Ιδιοτήτων Υλικών για μη Μεταλλικά Χιτώνια- Απαιτείται να εκτίθενται όλες οι δοκιμές και πληροφορίες που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό
English[en]
Report of Physical and Mechanical Properties of Materials for Non Metallic Liners- Required to report all tests and information required in this Regulation
Spanish[es]
Informe de propiedades físicas y mecánicas de materiales para botellas no metálicas- Se requiere que informe de todos los ensayos y datos exigidos por el presente Reglamento
Estonian[et]
Aruanne mittemetalsete vooderdiste füüsikaliste ja mehaaniliste omaduste kohta- peab esitama kõik käesoleva eeskirjaga nõutavad katsed ja teabe
Finnish[fi]
Selvitys muiden kuin metallivuorausten materiaalin fyysisistä ja mekaanisista ominaisuuksista – raportoitava kaikista tässä säännössä vaadituista kokeista ja tiedoista
French[fr]
Le rapport des propriétés physiques et mécaniques des matériaux pour les liners non métalliques; il doit contenir tous les rapports d'essais et les informations requis dans le présent Règlement
Hungarian[hu]
A nemfém bélések anyagának fizikai és mechanikai tulajdonságait tartalmazó jelentés – az előírásban meghatározott összes vizsgálat leírását és az előírt adatokat tartalmazza
Italian[it]
Rapporto delle proprietà fisiche e meccaniche dei materiali per anime non metalliche- deve contenere tutte le informazioni e i rapporti di prova prescritti dal presente regolamento
Latvian[lv]
Pārskats par nemetālisku čaulu fizikālajām un mehāniskajām īpašībām – tajā jāietver visi testi un informācija, kas pieprasīta šajos noteikumos
Maltese[mt]
Rapport tal-Karatteristiċi Fiżiċi u Mekkaniċi tal-Materjal għal Inforri Mhux Metalliċi- Meħtieġa biex jirrappurtaw it-testijiet kollha u l-informazzjoni rikjesta f’dan ir-Regolament
Dutch[nl]
Rapport over de fysische en mechanische eigenschappen van materialen voor niet-metalen voeringen- Verplichte rapportering over alle tests en gegevens die volgens dit reglement noodzakelijk zijn
Polish[pl]
Raport na temat właściwości fizycznych i mechanicznych materiałów użytych do budowy niemetalicznych powłok wewnętrznych- wymagane przedłożenie wszystkich badań i informacji wymaganych niniejszym regulaminem
Portuguese[pt]
Relatório das propriedades físicas e mecânicas do material em invólucros não-metálicos- exige-se a referência de todos os ensaios e elementos informativos prescritos pelo presente regulamento
Romanian[ro]
Raport al propietăților fizice și mecanice ale materialelor pentru cuzineți non metalici – este obligatoriu să se raporteze toate încercările prevăzute de prezentul regulament
Slovak[sk]
Správa o fyzikálnych a mechanických vlastnostiach materiálov pre nekovové vložky – Vyžaduje sa podať správu o všetkých skúškach a údajoch požadovaných v tomto predpise
Slovenian[sl]
Poročilo o fizikalnih in mehanskih lastnostih materiala za nekovinske podlage – Obvezno je poročati o vseh preskusih in informacijah, ki jih zahteva ta pravilnik
Swedish[sv]
Rapport om fysiska och mekaniska egenskaper för material till ickemetalliska stommar – Krävs för att rapportera alla prov som skall anges enligt denna standard