Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С развитието на интелигентната свързана мрежа тази възможност ще стане по-осъществима.
Czech[cs]
S rozvojem inteligentní propojené distribuční soustavy se však tato možnost stane proveditelnější.
Danish[da]
Men efterhånden som et intelligent sammenkoblet net udvikles, vil denne mulighed blive mere realistisk.
German[de]
In dem Maße, wie der Ausbau eines intelligenten Netzes voranschreitet, wird dieses Konzept machbarer sein.
Greek[el]
Εντούτοις, καθώς θα αναπτύσσεται ένα ευφυές διασυνδεδεμένο δίκτυο, τούτο θα γίνεται περισσότερο εφικτό.
English[en]
But as a smart interconnected grid develops this possibility will become more feasible.
Spanish[es]
Sin embargo, está posibilidad irá siendo más factible a medida que las redes inteligentes se vayan desarrollando.
Estonian[et]
Sedamööda kuidas arukas ühendatud võrk areneb, on see alternatiiv üha realistlikum.
Finnish[fi]
Älykkäiden, toisiinsa yhdistettyjen sähköverkkojen kehittyessä kyseisen vaihtoehdon toteutettavuus kuitenkin paranee.
Hungarian[hu]
De ahogy fejlődik az intelligens összekapcsolt hálózat, egyre inkább megvalósíthatóvá válik ez a lehetőség.
Italian[it]
Tuttavia, questa possibilità diventerà più attuabile man mano che si svilupperà una rete interconnessa «intelligente».
Lithuanian[lt]
Tačiau vystomas bendras išmanusis tinklas, todėl ateityje šią galimybę bus lengviau įgyvendinti.
Latvian[lv]
Taču, tā kā turpina attīstīties “vieds”, savstarpēji saistīts tīkls, šī iespēja kļūst ticamāka.
Maltese[mt]
Iżda din il-possibbiltà ssir iktar fattibbli hekk kif tiżviluppa grilja interkonnessa u intelliġenti.
Dutch[nl]
Naarmate er meer intelligente, op elkaar aangesloten netwerken worden ontwikkeld zal deze mogelijkheid echter wel steeds haalbaarder worden.
Polish[pl]
Możliwość tę będzie jednak można urzeczywistnić, pod warunkiem że zostanie rozwinięta inteligentna, wzajemnie połączona sieć.
Portuguese[pt]
No entanto, à medida que é desenvolvida uma rede interconectada e inteligente, este objectivo tornar-se-á mais realizável.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, pe măsură ce se dezvoltă o rețea inteligentă interconectată, această posibilitate va deveni mai ușor de pus în practică.
Slovenian[sl]
Vendar pa bi ta možnost z razvojem pametnega omrežja postala bolj uresničljiva.
Swedish[sv]
Allteftersom ett intelligent sammanlänkat nät utvecklas kommer detta dock att bli ett mer realistiskt alternativ.