Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако създателите на този документален филм опитат да скрият лъжите на Обама този филм, никога няма да бъде излъчен, зашото всеки ден има нови.
Czech[cs]
Kdyby se tvůrci tohoto filmu snažili pokrýt všechny Obamovy lži, tento dokument by nebyl nikdy zveřejněn, protože se objevují nové a nové každý den.
German[de]
Würden die Autoren dieses Films versuchen, alle Lügen Obamas aufzudecken, würde diese Dokumentation wohl möglich niemals veröffentlicht werden, da täglich neue dazu kommen.
Greek[el]
Αν οι δημιουργοί του έργου, είχαν προσπαθήσει να δημοσιεύσουν όλες τις ανειλικρίνειες του Ομπάμα... αυτό το ντοκιμαντέρ δε θα είχε δημοσιευθεί ποτέ... επειδή γίνονται νέες κάθε μέρα.
English[en]
If the makers of this film attempted to cover all of Obama's lies, this documentary would never be released because there are new ones every day.
Estonian[et]
Kui selle filmi tegijad püüaksid katta kõik Obama valed, siis seda dokumentaalfilmi ei avaldataks kunagi, sest uued lisanduvad iga päev.
French[fr]
Si nous voulions parler de tous les mensonges d'Obama dans ce film on ne pourrait pas le finir car il y en a un nouveau tous les jours.
Croatian[hr]
Da su tvorci ovog filma pokušali pokriti sve Obamine laži, ovaj dokumentarac nikad ne bi izašao. Tu su nove svaki dan.
Hungarian[hu]
Ha ezen film készítői megpróbálták volna összegyűjteni Obama összes hazugságát, soha nem készül el a film, mert minden nap újabb hazugságok jönnek.
Italian[it]
Se i realizzatori di questo film avessero tentato di evidenziare tutte le bugie di Obama, questo documentario non sarebbe mai uscito perchè ce ne sono di nuove ogni giorno.
Macedonian[mk]
Да беа намерите на авторот на овој филм да ги прикријат сите лаги на Обама, овој документарец никогаш не би бил завршен. Секојдневно искачаат нови документарци.
Dutch[nl]
Als de makers van deze documentaire... alle leugens van Obama zouden willen opsommen, zou deze documentaire, nooit uitgebracht worden, omdat er elke dag meer bij komen.
Polish[pl]
Gdyby twórcy tego filmu chcieli poinformować o wszystkich kłamstwach Obamy, to film nigdy by się nie ukazał, bo codziennie pojawiają się kolejne dowody.
Portuguese[pt]
– Se os editores deste documentário tentassem cobrir todas as mentiras de Obama, este documentário jamais seria lançado, porque há novas mentiras todo dia.
Romanian[ro]
Daca producatorii acestui film documentar ar incerca sa acopere toate minciunile lui Obama, acest documentar nu ar fi lansat niciodata pentru ca apar din ce in ce mai multe de genul asta in fiecare zi.
Russian[ru]
Если бы создатели этого фильма попытались осветить всю ложь Обамы, то этот документальный фильм никогда не был бы выпущен, потому что каждый день есть новая.
Serbian[sr]
Da su tvorci ovog filma pokušali pokriti sve Obamine laži, ovaj dokumentarac nikad ne bi izašao. Tu su nove svaki dan.
Swedish[sv]
Om tillverkarna av denna film försökte avslöja alla Obamas lögner, skulle denna dokumentär aldrig bli publicerad eftersom det kommer nya lönger varenda dag.
Turkish[tr]
Eğer bu filmin yapıcıları Obama'nın her yalanını yayımlamaya kalksalardı, bu belgesel hiçbir zaman bitmezdi, zira her gün yeni yalanlar ortaya çıkıyor.