Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„всички подови настилки имат ниски свойства за разпространение на пламък“;
Czech[cs]
„všechny podlahové krytiny mají nízké šíření plamene“;
Danish[da]
»alle dørkbelægninger har lav flammespredningsevne«
German[de]
„alle Fußbodenbeläge schwerentflammbar sind;“
Greek[el]
«Όλες οι επενδύσεις δαπέδων διαθέτουν χαρακτηριστικά χαμηλής εξάπλωσης της φλόγας»·
English[en]
‘all floor coverings have low flame spread characteristics’;
Spanish[es]
«todos los revestimientos de piso tienen características de débil propagación de la llama»;
Estonian[et]
„kõigil põrandakatetel on madala tuleohtlikkuse karakteristikud”;
Finnish[fi]
”kaikki lattiapäällysteet ovat huonosti paloalevittäviä”,
French[fr]
“tous les revêtements de sol possèdent un faible pouvoir propagateur de flamme”;
Croatian[hr]
„sve podne obloge imaju svojstva sporog širenja plamena”;
Hungarian[hu]
„a padlóburkolatok alacsony lángterjedési jellemzőkkel rendelkeznek”;
Italian[it]
«tutti i rivestimenti dei pavimenti abbiano caratteristiche che rallentano la propagazione della fiamma»;
Lithuanian[lt]
„visoms grindų dangoms būdingos savybės, trukdančios staigiai plisti liepsnai“;
Latvian[lv]
“visiem grīdas segumiem ir vāja uguns izplatīšanas spēja”;
Maltese[mt]
“il-koperturi kollha ta’ l-art għandhom karatteristiċi tal-firxa baxxa tal-fjammi”;
Dutch[nl]
„alle vloerbedekkingen een laag vlamverspreidend vermogen hebben;”
Polish[pl]
„Wszystkie pokrycia podłogowe charakteryzują się wolnym rozprzestrzenianiem płomienia”.
Portuguese[pt]
«Todos os revestimentos dos pisos têm características de fraca propagação da chama».
Romanian[ro]
„toate îmbrăcămințile de pardoseală au proprietăți de propagare redusă a flăcării”;
Slovak[sk]
„všetky podlahové krytiny majú malú schopnosť šírenia požiaru“;
Slovenian[sl]
vse talne preproge so iz težko vnetljivih materialov;
Swedish[sv]
”Alla golvbeläggningar har ringa benägenhet för flamspridning”