Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Om den har kendskab til efterligningerne af Queijo Manchego på EU-markedet, og hvilke skridt den har taget for at gennemtvinge, at de europæiske standarder på området efterleves?
German[de]
- Sind der Kommission die Nachahmungen von Queso Manchego auf dem EU-Markt bekannt? Welche Maßnahmen wurden unternommen, um die einschlägigen europäischen Bestimmungen durchzusetzen?
Greek[el]
- Εάν γνωρίζει την ύπαρξη απομιμήσεων του τυριού Μαντσέγο στην αγορά της ΕΕ και ποια μέτρα έχουν ληφθεί για την εφαρμογή των σχετικών ευρωπαϊκών κανόνων.
English[en]
- whether it knows about the imitation Manchego cheeses on the EU market and what steps have been taken to ensure compliance with European legislation on the subject;
Spanish[es]
¿Qué medidas ha adoptado para exigir el cumplimiento de la normativa europea en la materia?
Finnish[fi]
Mihin toimiin on ryhdytty sen varmistamiseksi, että asianomaisia yhteisön säädöksiä noudatetaan?
French[fr]
- A-t-elle connaissance de l'existence des imitations du Queijo Manchego sur le marché de l'Union européenne et quelles mesures a-t-elle prises pour obliger les entreprises concernées à se conformer aux normes européennes applicables en la matière?
Italian[it]
- È essa al corrente delle imitazioni del Queijo Manchego nel mercato dell'UE e quali misure sono state varate per imporre l'osservanza delle normative europee in materia?
Dutch[nl]
- Of zij zich ervan bewust is dat er imitaties van de Manchego-kaas op de EU-markt worden verkocht en welke maatregelen zijn getroffen om de Europese normen op dit gebied te doen naleven,
Portuguese[pt]
- Se tem conhecimento das imitações do Queijo Manchego no mercado da UE e que medidas foram tomadas para obrigar ao cumprimento dos normativos europeus na matéria.
Swedish[sv]
- Känner kommissionen till de imitationer av Manchego-ost som finns på den inre marknaden och vilka åtgärder har i så fall vidtagits för att EU-bestämmelserna i ämnet skall efterlevas?