Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ook in Groot-Brittanje is 1,2 miljoen van die 8 miljoen lyers onder 45.
Amharic[am]
በተመሳሳይም በታላቋ ብሪታንያ በበሽታው ከሚሠቃዩት 8 ሚልዮን ሰዎች መካከል 1.2 ሚልዮን የሚሆኑት ከ45 ዓመት በታች ናቸው።
Arabic[ar]
وفي بريطانيا العظمى ايضا، يقل عمر ٢,١ مليون شخص من الثمانية ملايين المصابين بالمرض عن ٤٥ سنة.
Bemba[bem]
Na ku Great Britain, pa bantu amamilioni 8 abalwala ubu bulwele, abantu 1,200,000 tabafisha ne myaka 45.
Bulgarian[bg]
Подобно на това във Великобритания от 8 милиона болни 1,2 милиона са под 45 години.
Cebuano[ceb]
Sa susama, sa Gran Britanya, sa 8 ka milyong nag-antos, 1.2 ka milyon ang wala pay 45 anyos.
Czech[cs]
Podobně ve Velké Británii — z osmi milionů postižených jich 1,2 milionu ještě nedosáhlo 45 let.
Danish[da]
I Storbritannien er 1,2 millioner af de 8 millioner gigtramte under 45 år.
German[de]
Ähnlich ist das Bild in Großbritannien, wo von insgesamt 8 Millionen Betroffenen 1,2 Millionen unter 45 sind.
Ewe[ee]
Nenema ke le Great Britain la, le ŋuɖuiléla miliɔn 8 dome la, miliɔn 1,200,000 mexɔ ƒe 45 o.
Greek[el]
Παρόμοια, στη Μεγάλη Βρετανία, από τους 8 εκατομμύρια πάσχοντες, οι 1,2 εκατομμύρια είναι κάτω των 45 ετών.
English[en]
Similarly, in Great Britain, out of 8 million sufferers, 1.2 million are under age 45.
Finnish[fi]
Britannian kahdeksasta miljoonasta tätä tautia sairastavasta on 1,2 miljoonaa alle 45-vuotiaita.
Hiligaynon[hil]
Sa Gran Britanya man, sa 8 milyones nga biktima, 1.2 ka milyon ang lamhad pa sa 45 anyos.
Croatian[hr]
Slično tome, u Velikoj Britaniji je 1,2 milijuna od ukupno 8 milijuna oboljelih mlađe od 45 godina.
Indonesian[id]
Demikian pula, di Inggris Raya, di antara 8 juta penderita artritis terdapat 1,2 juta orang berusia di bawah 45 tahun.
Igbo[ig]
N’otu aka ahụ, na Great Britain, n’ime nde mmadụ 8 na-arịa ọrịa a, nde mmadụ 1.2 erubeghị afọ 45.
Iloko[ilo]
Umasping iti dayta, idiay Gran Britania, awan pay 45 ti edad ti 1.2 a milion kadagiti 8 a milion nga agsagsagaba.
Italian[it]
Analogamente in Gran Bretagna, su 8 milioni di persone affette da artrite, 1.200.000 hanno meno di 45 anni.
Kalaallisut[kl]
Tuluit Nunaanni gigtertut 8 millioniusut akornanni 1,2 millionit 45 inorlugit ukioqarput.
Korean[ko]
마찬가지로, 영국에서도 관절염 환자 800만 명 중 120만 명은 45세 미만입니다.
Lithuanian[lt]
Panaši padėtis ir Didžiojoje Britanijoje: iš 8 milijonų sergančiųjų 1,2 milijono yra jaunesni kaip 45 metų.
Macedonian[mk]
И во Велика Британија, 1,2 милиона од вкупно 8 милиони болни се помлади од 45 години.
Malayalam[ml]
സമാനമായി ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിൽ 80 ലക്ഷം രോഗികളിൽ 12 ലക്ഷം പേർക്കും 45 വയസ്സിൽ കുറവാണ്.
Dutch[nl]
En in Groot-Brittannië zijn er van de acht miljoen patiënten 1,2 miljoen onder de 45.
Papiamento[pap]
Na Gran Bretania tambe, di e 8 miyon hendenan cu ta sufri di artrítis, 1,2 miyon ta bou di 45 aña.
Portuguese[pt]
De modo similar, na Grã-Bretanha, que tem 8 milhões de artríticos, 1,2 milhão têm menos de 45 anos.
Romanian[ro]
De asemenea, în Marea Britanie, din cei 8 milioane de bolnavi, 1,2 milioane au mai puţin de 45 de ani.
Slovak[sk]
Podobne vo Veľkej Británii má z 8 miliónov postihnutých 1,2 milióna menej než 45 rokov.
Slovenian[sl]
Podobno je v Veliki Britaniji od 8 milijonov prizadetih 1,2 milijona mlajših od 45 let.
Shona[sn]
Saizvozvowo, muGreat Britain, pavanhu mamiriyoni 8 vanorwara nayo, mamiriyoni 1,2 vari pasi pemakore 45.
Serbian[sr]
Slično tome, u Velikoj Britaniji od 8 miliona obolelih 1,2 miliona ima manje od 45 godina.
Southern Sotho[st]
Ka ho tšoanang, Great Britain batho ba limilione tse 1,2 ho ba limilione tse 8 ba tšoeroeng ke ramatiki ba ka tlaase ho lilemo tse 45.
Swedish[sv]
Och i Storbritannien är 1,2 miljoner av de 8 miljoner som har ledgångsreumatism yngre än 45 år.
Swahili[sw]
Hali kadhalika, huko Uingereza, wagonjwa milioni 1.2 kati ya milioni 8 wana umri unaopungua miaka 45.
Congo Swahili[swc]
Hali kadhalika, huko Uingereza, wagonjwa milioni 1.2 kati ya milioni 8 wana umri unaopungua miaka 45.
Tamil[ta]
அதைப் போலவே பிரிட்டனில், இந்நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள 80 லட்சம் பேரில் 12 லட்சம் பேர் 45 வயதைக்கூட எட்டாதவர்கள்.
Thai[th]
คล้าย กัน ใน บริเตนใหญ่ ซึ่ง มี ผู้ ป่วย 8 ล้าน คน มี 1.2 ล้าน คน อายุ ต่ํา กว่า 45 ปี.
Tagalog[tl]
Sa katulad na paraan, sa Gran Britanya, sa 8 milyong pinahihirapan nito, 1.2 milyon ang wala pang 45 ang edad.
Tswana[tn]
Ka tsela e e tshwanang, kwa Great Britain, mo balwetseng ba le dimilione di le 8 ba bolwetse jono, ba le dimilione di le 1,2 ke ba ba kwa tlase ga dingwaga di le 45.
Tsonga[ts]
Hilaha ku fanaka, le Great Britain, eka vanhu va nhungu wa timiliyoni lava khomiweke hi vuvabyi lebyi, lava ringanaka 1,2 wa timiliyoni va le hansi ka malembe ya 45.
Twi[tw]
Saa ara na wɔ Great Britain no, nnipa ɔpepem 8 a ebi ayɛ wɔn no mu ɔpepem 1.2 nnii mfirihyia 45.
Ukrainian[uk]
Подібно й у Великобританії: із 8 мільйонів хворих 1,2 мільйона ще не виповнилось 45 років.
Xhosa[xh]
Ngokufanayo, eGreat Britain, kubantu abazizigidi ezi-8 abanesi sifo, abali-1,2 lezigidi bangaphantsi kweminyaka engama-45 ubudala.
Yoruba[yo]
Bákan náà, ní Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, nínú mílíọ̀nù mẹ́jọ èèyàn tí àrùn náà ń bá jà, mílíọ̀nù kan àti ọ̀kẹ́ mẹ́wàá ni kò tíì pé ọmọ ọdún márùnlélógójì.
Zulu[zu]
Ngokufanayo, eGreat Britain, kubantu abayizigidi ezingu-8 abanalesi sifo, abayizigidi ezingu-1,2 baneminyaka engaphansi kwengu-45.