Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون من الرائع اذا تمكنا كلنا من الذهاب معاً
Bulgarian[bg]
Имам предвид, че ще е чудесно, ако можехме да идем тримата заедно.
English[en]
I mean, it'd just be great if we could all go together, you know?
French[fr]
Ce serait bien si on pouvait simplement y aller tous ensemble.
Hungarian[hu]
Olyan jó lenne, ha midnyájan együtt mehetnénk.
Italian[it]
Sarebbe bello se potessimo andare tutti insieme, sai?
Dutch[nl]
Het zou leuk zijn als we allemaal samen konden gaan.
Polish[pl]
Byłoby świetnie, gdybyśmy poszli wszyscy razem.
Portuguese[pt]
Só acho que seria legal se nós pudéssemos ir juntos.