Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била е погребана, тялото е непокътнато, любим вълнен костюм, златна огърлица.
Greek[el]
Θάφτηκε, το σώμα ήταν ανέπαφο, φορούσε το αγαπημένο της μάλλινο... και ένα χρυσό κολιέ.
English[en]
She was buried, body intact, favorite wool suit... gold necklace.
Finnish[fi]
Hänet haudattiin, koskematon ruumis, lempi villapuku ja kultainen kaulakoru.
Hungarian[hu]
A testet épen a kedvenc gyapjú pulcsijában temették el... arany nyakláncot viselt.
Macedonian[mk]
Била погребана, телото е непипнато, во волнене костим, златна огрлица.
Dutch[nl]
Ze werd begraven, lichaam intact, haar favoriete wollen pak, gouden halsketting.
Polish[pl]
Została pochowana, ciało nienaruszone, ulubione wełniane wdzianko... złoty naszyjnik.
Portuguese[pt]
Foi enterrada, corpo intacto, conjunto de lã favorito... gargantilha de ouro.
Romanian[ro]
A fost înmormântată, cu corpul intact, în costumul de lână favorit cu lănţişorul de aur.
Slovenian[sl]
Pokopana je, brez telesnih ran, v najljubši volneni obleki.... zlata ogrlica.
Serbian[sr]
Pokopana je, bez telesnih povreda, u omiljnoj vunenoj odeći... zlatna ogrlica.
Turkish[tr]
O yanmıştı fakat ne vücudu bozulmuş ne de sevdiği yün elbisesi ve altın kolyesi.