Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu vil jeg gerne vende tilbage til spørgsmålet om beslutningstagning med kvalificeret flertal i Det Europæiske Råd.
German[de]
Ich möchte nun auf die Ausweitung des Systems der Beschlußfassung mit qualifizierter Mehrheit auf der Ebene des Europäischen Rates eingehen.
Greek[el]
Θα ήθελα τώρα να επιστρέψω στο ζήτημα επέκτασης της ειδικής πλειοψηφίας στο πλαίσιο του συστήματος ψηφοφορίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
English[en]
I would now like to return to the issue of extending the qualified majority voting system at European Council level.
Spanish[es]
Desearía volver ahora a la cuestión de ampliar el sistema de votación por mayoría cualificada en el ámbito del Consejo Europeo.
Finnish[fi]
Haluaisin nyt palata määränenemmistöäänestysjärjestelmän laajentamiseen Eurooppa-neuvoston tasolla.
French[fr]
Je ne voudrais pas revenir sur la question de l'extension du système de vote à la majorité qualifiée au niveau du Conseil européen.
Italian[it]
Vorrei tornare ora sulla questione di estendere la votazione a maggioranza qualificata in sede di Consiglio europeo.
Dutch[nl]
Ik wil nog even terugkomen op de uitbreiding van de besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid van stemmen in de Raad van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Gostaria agora de voltar à questão do alargamento do sistema de votação por maioria qualificada a nível do Conselho Europeu.
Swedish[sv]
Jag vill nu återigen ta upp frågan om utvidgning av systemet för kvalificerad majoritetsomröstning inom Europeiska rådet.