Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Dezember 1979 wurde Edward Schillebeeckx, ein liberaler in den Niederlanden tätiger Theologe, nach Rom beordert, um sich vor der „Kongregation für die Glaubenslehre“ zu verantworten.
Greek[el]
Το Δεκέμβριο του 1979, ο Έντουαρντ Σίλλεμπεκ, ένας φιλελεύθερος Ολλανδός θεολόγος, ανακρίθηκε στη Ρώμη από την «Ιερή Σύνοδο για τη Δοξασία της Πίστεως» (τη C.D.F.).
English[en]
In December 1979 Edward Schillebeeckx, a liberal Dutch theologian, was interrogated in Rome by the “Sacred Congregation for the Doctrine of Faith” (the C.D.F.).
Spanish[es]
En diciembre de 1979, la “Sagrada Congregación para la Doctrina de la Fe” interrogó a Edward Schillebeeckx, teólogo liberal holandés.
Finnish[fi]
Joulukuussa 1979 ”Pyhä uskonopin kongregaatio” kuulusteli Roomassa vapaamielistä hollantilaista teologia Edward Schillebeeckxiä.
French[fr]
En décembre 1979, Edouard Schillebeeckx, théologien libéral belge, a comparu à Rome devant la “Sacrée Congrégation pour la doctrine de la foi”, celle-là même qui avait sanctionné Hans Küng.
Italian[it]
Nel dicembre del 1979 Edward Schillebeeckx, un teologo olandese liberale, fu interrogato a Roma dalla “sacra Congregazione per la dottrina della fede”.
Japanese[ja]
1979年の12月に,自由主義を奉ずるオランダの神学者エドワード・シレベエックスがローマの“教理聖省”で審問を受けました。
Norwegian[nb]
I desember 1979 ble den liberale nederlandske teologen Edward Schillebeeckx avhørt i Roma av Kongregasjonen for troens lære.
Dutch[nl]
In december 1979 werd Edward Schillebeeckx, een vrijzinnige Nederlandse theoloog, door de „Congregatie voor de Geloofsleer” in Rome aan de tand gevoeld.
Portuguese[pt]
Em dezembro de 1979, Edward Schillebeeckx, um teólogo liberal holandês, foi interrogado em Roma pela “Sagrada Congregação para a Doutrina da Fé” (a C.D.F.).
Swedish[sv]
I december 1979 blev Edward Schillebeeckx, en liberal holländsk teolog, utfrågad i Rom av Congregatio sancti oficii, den heliga kongregationen för trosläror.
Ukrainian[uk]
У грудні 1979 р., Едварда Шілебікса, ліберального (вільнодумного) голландського теолога, покликали до Риму на допитування перед „Святим Збором Для Доктрини Віри” (З.Д.В.).
Chinese[zh]
1979年12月,一位自由主义的荷兰神学家,爱德华·史基利别克斯,在罗马受到卫道圣会盘问。