Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
н) „индекс на Ласпейрес“ означава ценови индекс, който се изчислява по формулата
Czech[cs]
n) „Laspeyresovým indexem“ cenový index vzorce
Danish[da]
n) "Laspeyres indeks": et prisindeks,
German[de]
(n) „Laspeyres-Index“ einen Preisindex in folgender Form:
Greek[el]
ιδ) ως «δείκτης κατά Laspeyres» νοείται δείκτης τιμών που υπολογίζεται βάσει του τύπου
English[en]
(n) ‘Laspeyres index’ means a price index of the form
Spanish[es]
n) «índice de Laspeyres», un índice de precios según la fórmula
Estonian[et]
(n) „Laspeyresi indeks” – hinnaindeks kujul
Finnish[fi]
n) ’Laspeyresin indeksillä’ hintaindeksiä
French[fr]
n) «indice de Laspeyres»: un indice de prix se présentant sous la forme
Irish[ga]
(n) Ciallaíonn 'innéacs Laspeyres' innéacs praghsanna den fhoirm
Croatian[hr]
(n) „Laspeyresov indeks” znači indeks cijena u obliku
Hungarian[hu]
(n) „Laspeyres-index”: az az árindex, amelynek képlete:
Italian[it]
n) "indice di Laspeyres": un indice dei prezzi nella formula
Lithuanian[lt]
(n) Laspeireso indeksas – kainų indeksas, išreiškiamas šia formule:
Latvian[lv]
(n) “Laspeiresa indekss” ir cenu indekss formulā
Maltese[mt]
(n) “indiċi ta’ Laspeyres” tfisser indiċi tal-prezzijiet mogħti fil-forma li ġejja:
Dutch[nl]
n) "Laspeyres-index": een prijsindexcijfer in de vorm van
Polish[pl]
n) „indeks Laspeyresa” oznacza indeks cen według formuły,
Portuguese[pt]
(n) «Índice do tipo de Laspeyres», um índice de preços que se apresenta sob a forma de
Romanian[ro]
(n) „indicele Laspeyres” este un indice al prețurilor de forma
Slovak[sk]
n) „Laspeyresov index“ znamená index ceny vo forme
Slovenian[sl]
(n) „Laspeyresov indeks“ pomeni indeks cen v naslednji obliki: