Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
No. I was going through my CD collection, trying to weed out some of the more embarrassing reminders of my callow youth and I came across your Counting Crows collection.
Spanish[es]
Revisaba mi colección de discos para deshacerme de lo más vergonzoso de mi juventud y encontré tu colección de Counting Crows.
Estonian[et]
Ma vaatasin läbi oma CD kollektsiooni, üritasin välja juurida... mõned häbiväärsemad meenutused oma rohelisest noorusest... ja ma leidsin sinu " Counting Crowsi " kollektsiooni.
Dutch[nl]
Nee, ik wilde mijn cd-collectie uitmesten... en me ontdoen van de genante overblijfselen uit mijn jeugd. Toen kwam ik je Counting Crows cd's tegen.
Portuguese[pt]
Estava mexendo na minha coleção de CDs para tirar... umas lembranças vergonhosas da minha adolescência imatura... e vi sua coleção do Counting Crows.