Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвта вода не става, Джои.
Czech[cs]
Nemůže změnit svůj osud.
German[de]
Man kann sich nicht verbiegen.
Greek[el]
Ένα είναι το καλούπι και δεν σπάει.
English[en]
Can't break the mold.
Spanish[es]
No se puede romper el molde.
Finnish[fi]
Muottia ei voi särkeä.
Hebrew[he]
לא ניתן לשבור את התבנית.
Croatian[hr]
Ne možeš promijeniti navike.
Hungarian[hu]
Nem lehet rajta változtatni.
Italian[it]
Non si può fingere di essere qualcos'altro.
Polish[pl]
Grać nie przypisanej roli.
Portuguese[pt]
Não pode mudar.
Romanian[ro]
Nu te poţi opune.
Russian[ru]
Этого нельзя изменить.
Slovenian[sl]
Ne more postati nekaj drugega.
Albanian[sq]
Nuk mund ti ndryshosh shprehitë.
Turkish[tr]
Kalıbı bozamazsın.
Chinese[zh]
無法 徹底 地 改變