Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те водят нормален живот и често развиват Божествен комплекс.
Bosnian[bs]
Vode normalne živote i naposljetku razviju'Božji'kompleks.
Czech[cs]
Vedou normální životy a posléze se u nich rozvinou boží komplexy.
German[de]
Sie führen normale Leben und entwickeln letztendlich Gottkomplexe.
Greek[el]
Ζουν κανονικά και κάποια στιγμή αναπτύσσουν το σύνδρομο του Μεσσία.
English[en]
They lead normal lives and eventually develop God complexes.
Spanish[es]
Llevan vidas normales y al final desarrollan complejo de Dios.
French[fr]
Ils mènent une vie normale et parfois se prennent pour Dieu.
Hebrew[he]
הם מנהלים חיים רגילים ובסופו של דבר מפתחים תסביך אלוהי.
Croatian[hr]
Vode normalne živote i naposljetku razviju'Božji'kompleks.
Hungarian[hu]
Átlagos életet élnek és Isten-komplexusuk van.
Italian[it]
Vivono delle vite normali e, alla fine, sviluppano il complesso di Dio.
Dutch[nl]
Ze leiden normale levens en uiteindelijk ontwikkelen ze een God complex.
Polish[pl]
Prowadzi normalne życie i ostatecznie rozwija w sobie kompleks Boga.
Portuguese[pt]
Levam vidas normais e por fim desenvolvem complexo de Deus.
Romanian[ro]
Duc vieţi normale iar într-un sfârşit dezvoltă un complex de Dumnezeu.
Russian[ru]
Они ведут нормальный образ жизни и страдают комплексом Бога.
Serbian[sr]
Vode normalne živote, a ponekad razviju kompleks boga.
Turkish[tr]
Normal yaşam sürerler ve sonunda Tanrı kompleksi geliştirirler.