Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكثف يعمل ببطء
Bulgarian[bg]
Кондензаторът работи бавно.
Bosnian[bs]
Kondenzator radi polako.
Czech[cs]
Kondenzátor pracuje pomalu.
Danish[da]
Den virker langsomt.
Greek[el]
Ο υγροποιητής δουλεύει αργά.
English[en]
The condenser works slowly.
Spanish[es]
El condensador funciona lento.
Estonian[et]
Kondensaator töötab aeglaselt.
Basque[eu]
Kondentsadorea motela da.
French[fr]
Le condensateur est très lent.
Croatian[hr]
Kondenzator radi polako.
Hungarian[hu]
A cseppfolyósító lassan dolgozik.
Indonesian[id]
Kondensor bekerja perlahan-lahan.
Italian[it]
Il condensatore e'lento.
Dutch[nl]
De condenser werkt traag.
Polish[pl]
Skraplacz działa powoli.
Portuguese[pt]
O condensador funciona lentamente.
Romanian[ro]
Aparatul funcţionează încet.
Russian[ru]
Конденсатор работает медленно.
Sinhala[si]
කන්ඩෙන්සර් ක් රියාකාරිත්වය මන්දගාමීයි.
Slovenian[sl]
Zbiralnik je počasen.
Serbian[sr]
Kondenzator radi polako.
Turkish[tr]
Dönüştürücü yavaş çalışıyor.