Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان ألكسندر وأرليت لي كواي وكي سينڠ ليڠان بين اوائل الصينيين الذين خدموا يهوه في تاهيتي.
Cebuano[ceb]
Si Alexandre ug Arlette Ly Kwai ug Ky Sing Lygan maoy lakip sa unang mga Insek nga nag-alagad kang Jehova sa Tahiti.
Czech[cs]
K prvním Číňanům, kteří na Tahiti sloužili Jehovovi, patřili také Alexandre a Arlette Ly Kwaiovi a Ky Sing Lygan.
Danish[da]
Blandt de første kinesere der begyndte at tjene Jehova på Tahiti, var også Alexandre og Arlette Ly Kwai og Ky Sing Lygan.
German[de]
Zu den ersten Chinesen auf Tahiti, die Jehova dienten, zählten auch Alexandre und Arlette Ly Kwai und Ky Sing Lygan.
Greek[el]
Ο Αλεξάντρ και η Αρλέτ Λι Κουάι και ο Κι Σινγκ Λιγκάν ήταν επίσης ανάμεσα στους πρώτους Κινέζους που υπηρέτησαν τον Ιεχωβά στην Ταϊτή.
English[en]
Alexandre and Arlette Ly Kwai and Ky Sing Lygan were also among the first Chinese to serve Jehovah in Tahiti.
Spanish[es]
Alexandre y Arlette Ly Kwai y Ky Sing Lygan estuvieron también entre los primeros chinos que sirvieron a Jehová en Tahití.
Estonian[et]
Esimeste hiinlaste hulgas, kes hakkasid Tahitil Jehoovat teenima, olid ka Alexandre ja Arlette Ly Kwai ning Ky Sing Lygan.
Finnish[fi]
Myös Alexandre ja Arlette Ly Kwai ja Ky Sing Lygan olivat ensimmäisten kiinalaisten joukossa, jotka alkoivat palvella Jehovaa Tahitissa.
French[fr]
Alexandre et Arlette Ly Kwai, ainsi que Ky Sing Lygan, figurent également parmi les premiers Chinois à servir Jéhovah à Tahiti.
Hiligaynon[hil]
Nalakip man sa una nga mga Tsino nga nag-alagad kay Jehova sa Tahiti amo sanday Alexandre kag Arlette Ly Kwai kag si Ky Sing Lygan.
Croatian[hr]
Alexandre i Arlette Ly Kwai te Ky Sing Lygan također su bili među prvim Kinezima koji su na Tahitiju služili Jehovi.
Hungarian[hu]
Alexandre és Arlette Ly Kwai, valamint Ky Sing Lygan is az első olyan kínaiak között volt, akik Jehovát szolgálták Tahitin.
Indonesian[id]
Alexandre serta Arlette Ly Kwai dan Ky Sing Lygan juga termasuk orang-orang Tionghoa pertama yang melayani Yehuwa di Tahiti.
Iloko[ilo]
Karaman da Alexandre ken Arlette Ly Kwai ken Ky Sing Lygan kadagiti umuna a Tsino a nagserbi ken Jehova idiay Tahiti.
Italian[it]
Tra i primi cinesi di Tahiti che divennero servitori di Geova ci furono anche Alexandre e Arlette Ly Kwai e Ky Sing Lygan.
Japanese[ja]
アレクサンドル・リー・クワイとアルレット・リー・クワイ,そしてキ・シン・リーガンもタヒチ島でエホバに仕えるようになった初期の中国人です。
Korean[ko]
알렉상드르 리 콰이와 아를레트 리 콰이 부부와 키 싱 리간 역시 타히티에서 여호와를 섬긴 최초의 중국인 가운데 들어 있었습니다.
Malagasy[mg]
Anisan’ireo Sinoa voalohany nanompo an’i Jehovah teto Tahiti koa i Alexandre sy Arlette Ly Kwai ary Ky Sing Lygan.
Malayalam[ml]
തഹീതിയിൽ യഹോവയുടെ സേവകരായിത്തീർന്ന ആദ്യത്തെ ചൈനക്കാരിൽ കി സിങ് ലിഗാനും അലെക്സാൻഡർ ലിക്വായിയും ഭാര്യ ആർലെറ്റും ഉൾപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Alexandre og Arlette Ly Kwai og Ky Sing Lygan var også blant de første kineserne på Tahiti som begynte å tjene Jehova.
Dutch[nl]
Ook Alexandre en Arlette Ly Kwai en Ky Sing Lygan behoorden tot de eerste Chinezen op Tahiti die Jehovah gingen dienen.
Portuguese[pt]
Alexandre e Arlette Ly Kwai, e Ky Sing Lygan também foram uns dos primeiros chineses a servir a Jeová no Taiti.
Romanian[ro]
Tot printre primii chinezi care i-au slujit lui Iehova în Tahiti au fost şi Alexandre şi Arlette Ly Kwai şi Ky Sing Lygan.
Russian[ru]
Александр с Арлеттой Ли Кваи и Ки Син Лиган были также одними из первых на Таити китайцев, которые стали служить Иегове.
Slovak[sk]
Medzi prvými Číňanmi, ktorí na Tahiti začali slúžiť Jehovovi, boli aj Alexandre a Arlette Ly Kwaiovci a Ky Sing Lygan.
Albanian[sq]
Edhe Aleksandër e Arleta Li Kuai dhe Ki Sing Ligani ishin ndër kinezët e parë që i shërbyen Jehovait në Tahiti.
Serbian[sr]
Aleksandar i Arlet Li Kvaj i Ki Sing Ligan, bili su među prvim Kinezima na Tahitiju koji su služili Jehovi.
Southern Sotho[st]
Alexandre le Arlette Ly Kwai le Ky Sing Lygan le bona e bile a mang a Machaena a pele a ileng a sebeletsa Jehova, Tahiti.
Swedish[sv]
Bland de första kineser på Tahiti som tjänade Jehova var också Alexandre och Arlette Ly Kwai och Ky Sing Lygan.
Swahili[sw]
Alexandre na Arlette Ly Kwai na Ky Sing Lygan pia walikuwa kati ya Wachina wa kwanza kuwa watumishi wa Yehova kisiwani Tahiti.
Congo Swahili[swc]
Alexandre na Arlette Ly Kwai na Ky Sing Lygan pia walikuwa kati ya Wachina wa kwanza kuwa watumishi wa Yehova kisiwani Tahiti.
Tamil[ta]
டாக்ஸி டிரைவரான அலெக்ஸாண்டர் ஒரு நாள் ஜிம் வாக்கர், ஷார்மீயென் வாக்கர் தம்பதியினரை சந்தித்தார்.
Tagalog[tl]
Kabilang din sina Alexandre at Arlette Ly Kwai at Ky Sing Lygan sa unang mga Tsino na naglingkod kay Jehova sa Tahiti.
Tsonga[ts]
Machayina man’wana lama veke yo sungula ku tirhela Yehovha eTahiti, a ku ri Alexandre na Arlette va ka Ly Kwai na Ky Sing wa ka Lygan.
Ukrainian[uk]
Александре і Арлетт Лі Квай та Кі Сінг Ліґан також були серед перших китайців, які почали служити Єгові на Таїті.
Xhosa[xh]
UAlexandre noArlette Ly Kwai noKy Sing Lygan babephakathi kwamaTshayina okuqala awakhonza uYehova eTahiti.
Zulu[zu]
U-Alexandre no-Arlette Ly Kwai noKy Sing Lygan nabo babephakathi kwamaShayina okuqala akhonza uJehova eTahiti.