Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ قلت أنكَ ، تستخدم جهاز الغوص أسفلهِ.
Bulgarian[bg]
Казахте, че сте го закъсали с вноските за къщата.
Bosnian[bs]
Rekao si da si u dugovima do guše.
English[en]
You said you could go scuba diving in your house.
Spanish[es]
Dijiste que ibas a sumergirte en tu casa.
Finnish[fi]
Sanoit, että talossasi voi sukellella.
French[fr]
Vous disiez faire de la plongée chez vous.
Hebrew[he]
אמרת שאתה יכול לצלול בבית שלך.
Croatian[hr]
Rekao si da si u dugovima do guše.
Hungarian[hu]
Azt mondta, már búvárfelszerelés kéne.
Italian[it]
Ha detto che era sommerso dai debiti per la casa.
Dutch[nl]
Je zei dat je kon gaan duiken in je huis.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że masz wysoką hipotekę.
Portuguese[pt]
Disse que poderia mergulhar em sua casa.
Romanian[ro]
Ai spus că poţi să faci scuba diving în casa ta.
Turkish[tr]
Evinde dalış kıyafeti giymek zorunda kaldığını söylemiştin.