Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Elf persent kan Amerika nie [op ’n wêreldkaart] opspoor nie.
Amharic[am]
ይህ ለንደን ታትሞ የወጣውና መርሰር የተባለ ድርጅት ያደረገው ጥናት ውጤት ነው።
Arabic[ar]
فعندما يستخدمون خريطة العالم، «يعجز ١١ في المئة عن تحديد موقع الولايات المتحدة.
Cebuano[ceb]
Ginamit ang mapa sa kalibotan ingong pananglitan, “11% ang dili makatultol kon asa ang Amerika.
Czech[cs]
Na mapě světa „nedokázalo 11 % z nich najít Ameriku.
Danish[da]
„For eksempel kan 11 procent ikke finde Amerika på verdenskortet.
German[de]
Auf der Weltkarte können „11 Prozent Amerika nicht finden.
Greek[el]
Σε έναν παγκόσμιο χάρτη, «το 11% των νεαρών δεν μπορούν να βρουν την Αμερική.
English[en]
Using a world map, “11% can’t locate America.
French[fr]
Sur un planisphère, “ 11 % ne savent pas situer l’Amérique.
Hebrew[he]
”11 אחוז לא הצליחו לאתר את אמריקה” על מפת העולם.
Croatian[hr]
Na karti svijeta “11% njih ne može pronaći Ameriku.
Hungarian[hu]
„Tizenegy százalékuk nem találja meg az Egyesült Államokat [a világtérképen].
Indonesian[id]
Sewaktu menggunakan peta dunia, ”11% tidak dapat menemukan Amerika.
Iloko[ilo]
No adda birokenda iti mapa ti lubong, “11% ti di makasarak iti America.
Italian[it]
“L’11 per cento non è in grado di individuare l’America” su una cartina del mondo.
Japanese[ja]
世界地図上で,「アメリカの位置を示せなかった若者が11%いた。
Korean[ko]
그 젊은이들 중에 세계 지도에서 “미국을 찾지 못하는 사람이 11퍼센트이다.
Lithuanian[lt]
Pasaulio žemėlapyje „11% negali surasti Jungtinių Valstijų.
Maltese[mt]
Bħala eżempju, meta ġew murijin mappa tad- dinja, “11% ma setgħux jindikaw fejn hi l- Amerika.
Norwegian[nb]
«Elleve prosent er ikke i stand til å finne USA [på et verdenskart].
Dutch[nl]
Op een wereldkaart „weet 11% Amerika niet te vinden.
Polish[pl]
Na mapie świata „11% z nich nie potrafi wskazać USA.
Portuguese[pt]
Ao usar um mapa-múndi, “11% não conseguem localizar os Estados Unidos.
Romanian[ro]
Puşi în faţa hărţii lumii, „11% nu au putut arăta unde se află Statele Unite ale Americii.
Russian[ru]
И вот тому пример: 11 процентов из них не смогли найти на карте мира Америку.
Slovak[sk]
Na mape sveta „11 percent nedokáže nájsť Spojené štáty.
Slovenian[sl]
Pri uporabi zemljevida »11 % [mladih] ni vedelo, kje je Amerika.
Albanian[sq]
Kur përdorin hartën e botës, «11% nuk i gjejnë dot Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Serbian[sr]
Na karti sveta, „11% njih nije moglo da pronađe Ameriku.
Swedish[sv]
På en världskarta kan ”11% inte hitta Amerika.
Swahili[sw]
“Asilimia 11 hawajui mahali Marekani ilipo” katika ramani ya dunia.
Congo Swahili[swc]
“Asilimia 11 hawajui mahali Marekani ilipo” katika ramani ya dunia.
Tagalog[tl]
Ginagamit ang isang mapa ng daigdig, “hindi maituro ng 11% kung nasaan ang Amerika.
Chinese[zh]
昂贵的衣服、化妆品、各种最新的玩意儿,几乎全都为他们而买。