Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die werke van die duisternis het begin heers onder al die seuns van die mense, Moses 5:55.
Bulgarian[bg]
* Делата на мрака започнаха да се разпространяват сред всичките синове човешки, Моисей 5:55.
Cebuano[ceb]
* Ang mga buhat sa kangitngit misugod sa pagpatigbabaw diha sa tanan nga mga tawo, Moises 5:55.
Danish[da]
* Mørkets gerninger begyndte at blive fremherskende blandt alle menneskenes sønner, Moses 5:55.
German[de]
* Die Werke der Finsternis fingen an, unter allen Söhnen der Menschen überhandzunehmen, Mose 5:55.
English[en]
* The works of darkness began to prevail among all the sons of men, Moses 5:55.
Spanish[es]
* Empezaron a prevalecer las obras de tinieblas entre todos los hijos de los hombres, Moisés 5:55.
Estonian[et]
* Pimedusetööd hakkasid valitsema kõikide inimesepoegade seas, Ms 5:55.
Fanti[fat]
* Sum no ndwuma hyɛɛ ase dɛ woridzi konyim wɔ adasamba mu, Moses 5:55.
Fijian[fj]
* Sa bula na cakacaka ni butobuto vei ira kecega na luve ni tamata, Mosese 5:55.
French[fr]
* Les œuvres des ténèbres commencèrent à régner parmi tous les fils des hommes, Moï 5:55.
Gilbertese[gil]
* Mwakuri n ro a moanna ni butanako i buakoia ni kabane natiia aomata, Mote 5:55.
Croatian[hr]
* Djela tame počeše prevladavati među svim sinovima ljudskim, Mojs 5:55.
Haitian[ht]
* Zèv tenèb yo te kòmanse gen pouvwa nan pami tout pitit gason lèzòm, Moyiz 5:55.
Hungarian[hu]
* A sötétség munkái diadalmaskodni kezdtek mind az emberek fiai között, Mózes 5:55.
Indonesian[id]
* Pekerjaan-pekerjaan kegelapan mulai meluas di antara semua putra manusia, Musa 5:55.
Igbo[ig]
* Ọrụ nile nke ọchịchịrị malitere iwere ọnọdụ n’etiti ụmụ ndịkom nile nke mmadụ, Moses 5:55.
Iloko[ilo]
* Nangrugi nga agturay ti aramid ti kasipngetan kadagiti amin a lallaki nga annak ti tattao, Moises 5:55.
Icelandic[is]
* Þannig urðu myrkraverkin ráðandi meðal allra mannanna sona, HDP Móse 5:55.
Italian[it]
* Le opere tenebrose cominciarono a prevalere tra tutti i figliuoli degli uomini, Mosè 5:55.
Japanese[ja]
* 闇 やみ の 業 は すべて の 人 の 子ら の 中 に 広がり 始めた, モセ 5:55.
Korean[ko]
* 어둠의 일이 모든 사람의 아들들 가운데 퍼지기 시작하니라, 모세 5:55.
Lithuanian[lt]
* Tamsos darbai pradėjo įsigalėti tarp visų žmonių sūnų, Moz 5:55.
Marshallese[mh]
* Jerbal ko an marok raar jino anjo̧ ilubwiljin aolep ro m̧aan ro nejin armej raņ, Moses 5:55.
Norwegian[nb]
* Mørkets gjerninger begynte å bli fremtredende blant alle menneskenes sønner, Moses 5:55.
Portuguese[pt]
* As obras das trevas começaram a prevalecer entre todos os filhos dos homens, Mois. 5:55.
Romanian[ro]
* Lucrările întunericului au început să triumfe printre copiii oamenilor, Moise 5:55.
Samoan[sm]
* Sa amata ona sosolo galuega o le pouliuli i totonu o atalii uma o tagata, Mose 5:55.
Swedish[sv]
* Mörkrets gärningar började få överhand bland alla människors söner, Mose 5:55.
Swahili[sw]
* Matendo ya giza yalianza kuenea miongoni mwa wana wote wa watu, Musa 5:55.
Tongan[to]
* Naʻe pehē ʻa e kamata ke mālohi ʻa e ngaahi ngāue ʻo e fakapoʻulí ʻi he lotolotonga ʻo e ngaahi foha kotoa pē ʻo e tangatá, Mōsese 5:55.
Vietnamese[vi]
* Những việc làm trong bóng tối bắt đầu bao trùm lên các con trai của loài người, MôiSe 5:55.
Xhosa[xh]
* Imisebenzi yobumnyama yaqalisa ukoyisa phakathi kwabo bonke oonyana babantu, Moses 5:55.
Zulu[zu]
* Imisebenzi yobumnyama yaqala ukubusa phakathi kwawo wonke amadodana abantu, Mose 5:55.