Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 8. juli 1997 bestilte den irske regering en uafhaengig undersoegelse for at vurdere mulighederne for en underjordisk linjefoering af Dublins skinnebussystem i den indre by.
Greek[el]
Στις 8 Ιουλίου 1997, η κυβέρνηση της Ιρλανδίας έδωσε εντολή για την εκπόνηση ανεξάρτητης μελέτης με σκοπό την αξιολόγηση της κατασκευής του υπόγειου αστικού σιδηροδρομικού συστήματος στο κέντρο της πόλης.
English[en]
On 8 July 1997 the Irish government commissioned an independent study to assess the option of putting the Dublin light rail system underground in the city centre.
Spanish[es]
El 8 julio 1997, el Gobierno irlandés encargó un estudio independiente para sopesar la opción de instalar un ferrocarril ligero subterráneo en el centro de la ciudad de Dublín.
Finnish[fi]
Irlannin hallitus tilasi 8. heinäkuuta 1997 riippumattoman tutkimuksen Dublinin kevytraidejärjestelmän sijoittamisesta maan alle kaupungin keskustassa.
French[fr]
Le 8 juillet 1997, le gouvernement irlandais a fait réaliser une étude indépendante pour évaluer la possibilité de construire un réseau ferroviaire léger souterrain au centre ville de Dublin.
Italian[it]
L'8 luglio 1997 il governo irlandese ha commissionato uno studio indipendente per valutare l'opzione di far passare il sistema LUAS di rotaia leggera sotto il centro di Dublino.
Dutch[nl]
Op 8 juli 1997 heeft de Ierse regering opdracht gegeven voor een onafhankelijke studie om de mogelijkheid van ondergrondse aanleg van het "light rail"-systeem in het stadscentrum van Dublin te evalueren.
Portuguese[pt]
Em 8 de Julho de 1997, o Governo irlandês encomendou um estudo independente para avaliar a possibilidade de instalar uma via férrea ligeira subterrânea no centro da cidade de Dublin.
Swedish[sv]
Den 8 juli 1997 beställde den irländska regeringen en oberoende undersökning för att utreda alternativet att låta snabbspårvägen i Dublin gå under jord inom stadskärnan.