Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ’n paar honderd rogsoorte, wat in grootte wissel van ’n paar sentimeter tot etlike meters.
Arabic[ar]
هنالك مئات الانواع من الشفانين، وتتراوح احجامها بين سنتيمترات قليلة وبضعة امتار.
Cebuano[ceb]
Gatosgatos ang matang sa mga pagi, nga lainlain ug gidak-on gikan sa pipila ka pulgada lamang ngadto sa daghang metros.
Czech[cs]
Rejnokovců je několik set druhů a vyskytují se ve velikosti od několika centimetrů až po několik metrů.
Danish[da]
Der findes flere hundrede rokkearter, der i størrelse spænder fra nogle få centimeter til flere meter.
German[de]
Es gibt Hunderte von Rochenarten in den unterschiedlichsten Größen — von ein paar wenigen Zentimetern bis hin zu etlichen Metern.
Greek[el]
Υπάρχουν αρκετές εκατοντάδες είδη σελαχιών, και το μέγεθός τους κυμαίνεται από μερικά εκατοστά μέχρι αρκετά μέτρα.
English[en]
There are several hundred species of rays, ranging in size from a few inches to many feet.
Spanish[es]
Las rayas se dividen en cientos de especies que difieren en tamaño, desde unos pocos centímetros hasta varios metros.
Estonian[et]
Raisid on mitusada liiki ja neid on eri mõõtmetega, alates mõne sentimeetri pikkustest kuni mitmemeetriste kaladeni.
Finnish[fi]
Rauskuja on satoja lajeja, ja niiden koko voi vaihdella muutamasta senttimetristä useaan metriin.
Fijian[fj]
E vica vata tu na drau na veimataqali vai, mai na kena e vica ga na sedimita na kena leleka ina kena e vica vata na mita na kena lelevu.
French[fr]
Il existe plusieurs centaines d’espèces de raies.
Hebrew[he]
יש כמה מאות סוגים של תריסניות, ואורכן נע מסנטימטרים בודדים ועד מספר מטרים.
Hiligaynon[hil]
May yara pila ka gatos ka espesyi sang pagi, nga may lainlain nga kadakuon halin sa pila ka sentimetro tubtob sa mga pila ka metro.
Croatian[hr]
Postoji nekoliko stotina vrsta raža, kojima se veličina kreće od nekoliko centimetara do nekoliko metara.
Hungarian[hu]
Több száz rájafaj létezik, melyek mérete néhány centiméterestől többméteresig is terjedhet.
Indonesian[id]
Ada beberapa ratus spesies ikan pari dengan beraneka ukuran, mulai dari yang beberapa sentimeter hingga yang beberapa meter.
Italian[it]
Esistono diverse centinaia di specie di razze, la cui lunghezza varia da pochi centimetri a qualche metro.
Korean[ko]
가오리는 종류가 수백 가지나 되며, 크기도 몇 센티미터밖에 안 되는 것에서부터 몇 미터나 되는 것에 이르기까지 다양합니다.
Latvian[lv]
Rajveidīgo kārtā ietilpst vairāki simti sugu, un šo zivju izmēri ir visdažādākie — sākot ar dažiem centimetriem un beidzot ar vairākiem metriem.
Malagasy[mg]
Misy karazany an-jatony maromaro ny fay, ary ny habeny dia manomboka amin’ny santimetatra vitsivitsy ka hatramin’ny metatra vitsivitsy.
Maltese[mt]
Jeżistu diversi mijiet taʼ speċi taʼ raj, li jvarjaw fid- daqs minn ftit ċentimetri sa diversi metri.
Norwegian[nb]
Det finnes flere hundre arter av skater, som varierer i størrelse fra noen centimeter til flere meter.
Dutch[nl]
Er bestaan een paar honderd soorten roggen, in afmetingen variërend van een paar centimeter tot een paar meter.
Papiamento[pap]
Tin vários shen sorto di chuchu, cu ta varia di tamaño, for di un algun centimeter te na vários meter largu.
Pijin[pis]
Staka handred kaen ray fish nao stap, wea size bilong olketa start from tu-thri centimeter go kasem tu-thri meter.
Polish[pl]
Płaszczki to kilkaset gatunków ryb bardzo różniących się rozmiarami: miewają od kilku centymetrów do paru metrów długości.
Portuguese[pt]
Há centenas de espécies de arraias de diversos tamanhos, de alguns centímetros a vários metros.
Romanian[ro]
Există câteva sute de specii de rechini batoizi, variind în privinţa dimensiunilor: de la câţiva centimetri la câţiva metri.
Russian[ru]
Существуют сотни видов скатов, они отличаются друг от друга по величине, которая колеблется от нескольких сантиметров до нескольких метров.
Slovak[sk]
Existuje niekoľko stoviek druhov rají, ktorých veľkosť sa pohybuje od niekoľkých centimetrov až po niekoľko metrov.
Slovenian[sl]
Skatov je več sto vrst in so različnih velikosti, od nekaj centimetrov do nekaj metrov.
Samoan[sm]
E faitau selau ituaiga eseese o fai, e amata mai lava lo latou tetelē i ni nai inisi (senitimita) e oo atu i futu (mita) e tele le uumi.
Serbian[sr]
Postoji nekoliko stotina vrsta raža čija se veličina proteže od svega par centimetara pa do nekoliko metara.
Swedish[sv]
Det finns flera hundra arter av rockor, och de varierar i storlek från någon decimeter till flera meter.
Swahili[sw]
Kuna mamia ya aina za taa, walio na ukubwa mbalimbali, kuanzia sentimeta chache hadi meta kadhaa.
Congo Swahili[swc]
Kuna mamia ya aina za taa, walio na ukubwa mbalimbali, kuanzia sentimeta chache hadi meta kadhaa.
Thai[th]
ปลา กระเบน มี หลาย ร้อย ชนิด ยาว ตั้ง แต่ ไม่ กี่ เซนติเมตร จน ถึง หลาย เมตร.
Tagalog[tl]
May ilang daan na mga uri ng pagi, iba-iba ang laki mula sa ilang centimetro hanggang sa ilang metro.
Tongan[to]
‘Oku ‘i ai ‘a e ngaahi fa‘ahinga ‘e laui ngeau ‘o e faí, ‘o faai mei he lahi ko e laui senitimitá ‘o a‘u ki he laui mita lahi.
Tok Pisin[tpi]
I gat planti ol narapela narapela kain par, sampela i liklik olsem sampela sentimita tasol, na sampela i bikpela olsem sampela mita.
Turkish[tr]
Boyutları birkaç santimetreden birkaç metreye kadar değişen vatozların yüzlerce türü vardır.
Ukrainian[uk]
Існує декілька сотень видів скатів. Вони бувають різного розміру, від кількох сантиметрів до кількох метрів.
Chinese[zh]
鳐类有几百种,体型大小各异,小的身长仅数厘米,大的长达几米。
Zulu[zu]
Kunezinhlobo ezingamakhulu amaningana zama-ray, futhi ziyashiyana ngobukhulu, kusukela emasentimitheni ambalwa kuya kumamitha amaningana.