Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini dili makawala sa polusyon nga ipahinabo sa aseite, apan tingali kini makapukgo sa kalit nga kakulangan sa aseite samtang ginaugmad pa ang kapiliang mga igsusugnod.
Danish[da]
Man vil ikke dermed kunne fjerne den forurening der er forbundet med brugen af olie, men man vil sandsynligvis kunne afværge den værste oliemangel indtil alternative energikilder er blevet udviklet.
German[de]
Das würde zwar nicht die durch Öl verursachte Verschmutzung beseitigen, aber es könnte eine einschneidende Ölverknappung so lange aufhalten, bis Alternativen entwickelt worden sind.
Greek[el]
Αυτό δεν θα αφαιρούσε τη μόλυνση που προκαλεί το πετρέλαιο, αλλά ίσως να απέτρεπε τις μεγάλες ελλείψεις πετρελαίου ενόσω αναπτύσσονται εναλλακτικά καύσιμα.
English[en]
This would not undo the pollution that oil causes, but it might stave off drastic oil shortages while alternative fuels are developed.
Spanish[es]
Con esto, no se repararía la contaminación que este produce, pero al menos sí se podrían evitar drásticas escaseces de petróleo hasta que no se desarrollen otros tipos de combustible.
Finnish[fi]
Tämä ei tekisi loppua öljyn aiheuttamasta saastumisesta, mutta näin voidaan ehkä onnistua torjumaan ankara öljypula siksi aikaa, että saadaan kehitellyksi vaihtoehtoisia polttoaineita.
French[fr]
Certes, cela n’éviterait pas la pollution, mais du moins s’éviterait- on une grave pénurie en attendant la mise au point des carburants de substitution.
Italian[it]
Non si eliminerebbe l’inquinamento causato dal petrolio, ma si potrebbe evitare una drastica penuria di petrolio mentre si studiano carburanti alternativi.
Japanese[ja]
そのようにしても,石油のもたらす汚染が無くなるわけではありませんが,代替燃料が開発されるまでの間,極度の石油不足は避けられるかもしれません。
Korean[ko]
그로 인해 석유에서 생기는 오염이 없어지지는 않겠지만, 대체 연료가 개발될 동안 석유 부족 사태가 급격히 오는 것은 지연시킬지도 모른다.
Norwegian[nb]
Det ville ikke fjerne den forurensning som oljen forårsaker, men det kan være at det vil utsette den drastiske oljemangelen mens man utvikler alternativt drivstoff.
Dutch[nl]
Dit zou geen oplossing bieden voor de vervuiling die olie veroorzaakt, maar het zou misschien het optreden van ingrijpende olietekorten kunnen vertragen terwijl er alternatieve brandstoffen worden ontwikkeld.
Portuguese[pt]
Isto não desfaria a poluição causada pelo petróleo, mas poderia evitar drástica escassez de petróleo, enquanto se desenvolvem combustíveis alternativos.
Swedish[sv]
Detta skulle visserligen inte undanröja de föroreningar som oljan förorsakar, men det skulle kunna avvärja den mest akuta oljebristen tills man hinner utveckla alternativa bränslen.
Tamil[ta]
எண்ணெய் ஏற்படுத்தும் நச்சுத்தன்மையை இது ஒழித்திடாது, ஆனால் மாற்று எரிபொருட்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுகையில் அது கடுமையான எண்ணெய் பற்றாக்குறையை தாமதித்திடும்.
Tagalog[tl]
Hindi nito aalisin ang polusyon na dala ng langis, subalit maaari nitong pawiin ang mahigpit na kakulangan ng langis samantalang ginagawa ang kahaliling mga gatong.
Turkish[tr]
Bu, petrolün yarattığı kirliliği ortadan kaldırmaz, fakat başka yakıt türleri geliştirilirken, şiddetli petrol darlıklarını önler.