Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى يمكنني اتخاذ زوج ؟
Bulgarian[bg]
Кога и аз ще мога да се омъжа?
Bosnian[bs]
Kad ću ja imati djecu?
Czech[cs]
A kde si můžu já někoho sehnat?
Danish[da]
Hvornår kan jeg ploppe en ud?
German[de]
Wann kann ich jemanden ausnehmen?
Greek[el]
Πότε θα στριμώξω εγώ άντρα;
English[en]
When can I squeeze one out?
Spanish[es]
¿Cuándo me puedo casar?
Estonian[et]
Kuna mina võin abielluda?
Basque[eu]
Noiz ezkondu naiteke ni?
Finnish[fi]
Milloin minä voin pyöräyttää?
French[fr]
Je le coince quand?
Hebrew[he]
מתי אני אוכל ללדת?
Croatian[hr]
Kada ja mogu da se udam?
Hungarian[hu]
Én mikor babázhatok le?
Italian[it]
Quando potrò spennare un pollo?
Norwegian[nb]
når kan jeg ploppe en ut?
Dutch[nl]
Wanneer kan ik er een uitpersen?
Polish[pl]
Kiedy ja mogę urodzić dziecko?
Portuguese[pt]
Quando eu vou engravidar?
Romanian[ro]
Eu când pot să mă însor?
Russian[ru]
А когда я смогу выдавливать?
Slovak[sk]
Kedy budem môcť mať ja dieťa?
Slovenian[sl]
Kdaj se lahko poročim?
Serbian[sr]
Kada ja mogu da se udam?
Swedish[sv]
När får jag föda barn?
Turkish[tr]
Ben ne zaman biriyle çıkabileceğim?