Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلّها مزحة ترويجيّة من نوع ما
Bulgarian[bg]
Може би е някаква промоция.
Bosnian[bs]
Možda je to neki reklamni slogan.
Czech[cs]
Možná nějaká reklamní akce.
German[de]
Kann eine Art Promotion-Gag sein.
Greek[el]
Μπορεί να είναι διαφημιστικό τρικ.
English[en]
May be some sort of promotional gag.
Spanish[es]
Puede que sea una especie de broma de promoción.
Estonian[et]
Äkki on see mingi promovärk.
Finnish[fi]
Ehkä joku pr-juttu.
French[fr]
C'est peut-être un genre de gag pour faire de la pub.
Hebrew[he]
אולי זה סוג של בדיחת קידום.
Croatian[hr]
Možda je to neki reklamni fora.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy valami promó ajándék:
Italian[it]
Deve essere una sorta di tour promozionale:
Macedonian[mk]
Можеби ова им е некаква промотивна реклама.
Norwegian[nb]
Kanskje det er PR.
Dutch[nl]
Misschien is't een promotie.
Portuguese[pt]
Deve ser algum tipo de promoção:
Romanian[ro]
O fi vorba de o campanie publicitară...
Slovenian[sl]
Potem je to neke vrste, promocijske šale.
Serbian[sr]
Možda je to neki reklamni slogan.
Swedish[sv]
Kanske något slags reklamjippo.
Turkish[tr]
Bir tür otel tanıtımı belki de.