Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете да я обременени с цената на тези проучвания.
Czech[cs]
Akorát jsi ji zatížil výdaji na procesy.
Danish[da]
Du lader hende bekoste retssagerne.
Greek[el]
Της φόρτωσες το κόστος των δικών.
English[en]
You have saddled her with the cost of those trials.
Spanish[es]
Le has colgado encima el coste de esos juicios.
Hebrew[he]
אתה הפלת עליה את עלויות המשפטים הללו.
Hungarian[hu]
Ráterhelted azoknak a pereknek a költségét!
Italian[it]
Le hai addossato il costo di tutti quei processi.
Dutch[nl]
Je zadelde haar op met de kosten van die rechtszaken.
Polish[pl]
Obarczyłeś ją kosztami tych procesów.
Portuguese[pt]
Havei-la sobrecarregado devido àqueles julgamentos.
Romanian[ro]
Ai împovărat-o cu costul acestor procese.
Slovenian[sl]
Naprtil si ji stroške sojenj.
Turkish[tr]
Onu duruşmaların yükünün altına soktun.