Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( قمنا أنا و ( أورين ) ببناء الـ ( ريليكون لتخزين الـ ( دي إن إيه ) و للتحكم بعملية الاستنساخ
Bulgarian[bg]
С Орън построихме " Реликал ", за да съхраняваме ДНК-то и за да прикрием клонирането.
Czech[cs]
Oren a já jsme vybudovali Relical ke skladování DNA, skrýt proces klonování.
Danish[da]
Oren og jeg byggede Relical til at opbevare dna'et... og skjule kloningsprocessen.
German[de]
Oren und ich bauten das Relical, um die DNS zu lagern und den Vorgang des Klonens zu verbergen.
Greek[el]
Ο Όρεν κι εγώ χτίσαμε το " Ρέλικαλ ", για να αποθηκεύουμε το DNA... και για να κρύψουμε την διαδικασία της κλωνοποίησης.
English[en]
Oren and I built the Relical to store the DNA... and conceal the cloning process.
Spanish[es]
Oren y yo construimos el Relical para guardar el ADN... y ocultar el proceso de clonación.
Estonian[et]
Koos Oreniga ehitasime Rellicali, et DNA-d hoiustada ja kloonimist varjus hoida.
French[fr]
Oren et moi avons conçu le Reliquaire pour stocker l'A.D.N. et dissimuler le clonage.
Hebrew[he]
אורן ואני בנינו את " השורדת " כדי לשמר את הגנים ולפיקוח על התהליך.
Croatian[hr]
Oren i ja smo izgradili Relical za pohranu DNA... Te da prikrijemo proces.
Hungarian[hu]
Oren és én megépítettük a Relicalt, hogy itt tároljuk a DNS-t, és eltitkoljuk a klónozási folyamatot.
Indonesian[id]
Oren dan aku membangun Relik untuk menyimpan DNA itu dan menyembunyikan proses kloningnya.
Italian[it]
II RelicaI conserva il DNA e nasconde il processo di clonazione.
Macedonian[mk]
Орен и јас го изградивме леталото за да чуваме ДНК за да го забавиме човечкиот процес.
Malay[ms]
Oren dan saya membina Relical untuk menyimpan DNA... dan menyembunyikan proses pengklonan.
Norwegian[nb]
Oren og jeg laget Relikalen for å oppbevare DNA, og skjule kloningen
Dutch[nl]
Oren en ik bouwden de Relical... om het klonen te verhullen.
Polish[pl]
Oren i ja zbudowaliśmy Relikt, by przechowywać DNA.. i zataić proces klonowania.
Portuguese[pt]
O Oren e eu construímos o Relical para armazenar o ADN... e esconder o processo de clonagem.
Romanian[ro]
Eu şi Oren am construit Relicalul ca să depozităm aceste gene şi să ascundem procesul de clonare.
Slovak[sk]
Oren a ja sme vybudovali Relical na skladovanie DNA, skrytý proces klonovania.
Slovenian[sl]
Z Orenom sva zgradila Relical kot skladišče DNK, da bi prikrila kloniranje.
Serbian[sr]
Oren i ja smo napravili Relikal da bismo uskladištili DNK... i sakrili postupak kloniranja.
Swedish[sv]
Oren och jag byggde Relical för att lagra DNA... och för att dölja kloningsprocessen.
Thai[th]
ออเรนกับผมสร้างอนุสรณ์สถาณนั่น ไว้เป็นที่เก็บ DNA ที่ใช้โคลน
Turkish[tr]
Oren ve ben, DNA depolamak için Emanet'i yaptık ve klonlama işlemini gizledik.