Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سباتس ) ماذا تفعل هنا ؟
Bulgarian[bg]
Какво правиш тук, Гети?
Bosnian[bs]
Kamašno, šta radiš ovde?
Czech[cs]
Psí dečko, co tu děláš?
Danish[da]
Spats, hvad laver du her?
Greek[el]
Σπατς, τι θέλεις εδώ;
English[en]
Spats, what are you doin'here?
Spanish[es]
¿Qué haces tú aquí?
Persian[fa]
اسپاتس, اينجا چي ميخواي ؟
Finnish[fi]
Spats, mitä sinä täällä teet?
French[fr]
Les-guêtres, que fais-tu ici?
Hebrew[he]
ספאטס, מה אתה עושה כאן?
Hungarian[hu]
Spats, mit keresel itt?
Norwegian[nb]
Spats, hva gjør du her?
Dutch[nl]
Wat wil je, Spats?
Portuguese[pt]
Spats, o que está fazendo aqui?
Russian[ru]
Привет, Спатс, что ты тут делаешь?
Serbian[sr]
Kamašno, šta radiš ovde?
Swedish[sv]
Spats, vad gör du här?
Turkish[tr]
Tozluk, burada ne işin var?
Vietnamese[vi]
Spats, ông làm gì ở đây?