Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Информацията в поле Sdi (клауза #.#.#), използвана в информацията за историята на състоянието на одобряване на услуга във връзка с вписването на услуга, и използваната в това вписване на услуга информация Sdi (клауза #.#.#) ТРЯБВА да се отнасят за същата стойност на удостоверението X.#v
Czech[cs]
Informace Sdi (bod #.#.#) používaná v informacích o historii schválení služby spojených se zápisem o službě a informace Sdi (bod #.#.#) použitá v tomto zápise o službě se MUSÍ vztahovat k téže hodnotě osvědčení X.#v
Greek[el]
Οι πληροφορίες Sdi (διάταξη #.#.#) που χρησιμοποιούνται στις πληροφορίες ιστορικού έγκρισης υπηρεσίας σε σύνδεση με μια καταχώριση υπηρεσίας και οι πληροφορίες Sdi (διάταξη #.#.#) που χρησιμοποιούνται στην εν λόγω καταχώριση υπηρεσίας ΠΡΕΠΕΙ να έχουν σχέση με την ίδια τιμή πιστοποιητικού X.#v
English[en]
The Sdi (clause #.#.#) information used in the service approval history information associated to a service entry and the Sdi (clause #.#.#) information used in this service entry MUST relate to the same X.#v# certificate value
Spanish[es]
Los datos correspondientes a Sdi (cláusula #.#.#) utilizados en la service approval history information asociada a una entrada de servicio y los datos Sdi (cláusula #.#.#) utilizados en la presente entrada de servicio DEBERÁN estar relacionados con el mismo valor de certificado X.#v
French[fr]
Les informations Sdi (clause #.#.#) utilisées dans les informations de l’historique du statut du service associées à une entrée de service et les informations Sdi (clause #.#.#) utilisées dans cette entrée du service DOIVENT se rapporter à la même valeur du certificat X.#v
Hungarian[hu]
A szolgáltatásbejegyzéshez kapcsolódó, a szolgáltatás jóváhagyási státusára vonatkozó adatokban felhasznált Sdi (#.#.#. pont) szerinti adatok és az említett szolgáltatásbejegyzésben felhasznált Sdi (#.#.#. pont) szerinti adatok KÖTELEZŐ, hogy ugyanarra az X.#v# tanúsítványértékre vonatkozzanak
Italian[it]
Le informazioni Sdi (clausola #.#.#) usate nelle informazioni relative ai dati storici di approvazione del servizio associate alla voce del servizio e le informazioni Sdi (clausola #.#.#) usate alla voce del servizio DEVONO far riferimento allo stesso valore del certificato X.#v
Maltese[mt]
L-informazzjoni Sdi (il-klawsola #.#.#) użata fl-informazzjoni storika tal-approvazzjoni tas-servizz assoċjata ma’ entrata ta’ servizz u l-informazzjoni Sdi (il-klawsola #.#.#) użata fl-entrata ta’ servizz GĦANDHOM ikunu relatati mal-istess valur ta’ ċertifikat X.#v
Dutch[nl]
De informatie in de Sdi (clausule #.#.#) waarvan wordt gebruikgemaakt in de informatie over de geschiedenis van de goedkeuring van de dienst welke bij een dienstenartikel hoort, en de informatie in de Sdi (clausule #.#.#) waarvan in het dienstenartikel wordt gebruikgemaakt, MOETEN op dezelfde waarde van het X.#v#-certificaat betrekking hebben
Polish[pl]
Informacja Sdi (klauzula #.#.#) stosowana w informacjach o historii zatwierdzenia usługi powiązana z wpisem usługi i informacja Sdi (klauzula #.#.#) stosowana w tym wpisie usługi MUSZĄ odnosić się do tej samej wartości certyfikatu X.#v
Portuguese[pt]
As informações do campo Sdi (cláusula #.#.#) utilizadas no histórico do estado de aprovação do Serviço associadas a uma entrada de serviço e as informações do campo Sdi (cláusula #.#.#) utilizadas nesta entrada de serviço DEVEM referir-se ao mesmo valor do certificado X.#v
Romanian[ro]
Informațiile Sdi (dispoziția #.#.#) utilizate în informațiile privind statutul aprobării aferent serviciului, asociate unei intrări privind serviciul, precum și informațiile Sdi (dispoziția #.#.#) utilizate în această intrare privind serviciul TREBUIE să fie asociate aceleiași valori a certificatului X.#v
Slovak[sk]
Informácie Sdi (odsek #.#.#) použité v histórii schvaľovania služby (service approval history), súvisiace so záznamom o službe, a informácie Sdi (odsek #.#.#) použité v tomto zázname o službe SA MUSIA vzťahovať na tú istú hodnotu na certifikáte X.#v
Slovenian[sl]
Informacije o Sdi (klavzula #.#.#), uporabljene v podatkih o zgodovini statusa odobritve storitve, povezanih z vnosom storitve, in informacije o Sdi (klavzula #.#.#), uporabljene pri tem vnosu storitve, se MORAJO nanašati na isto vrednost potrdila X.#v
Swedish[sv]
Den Sdi-information (klausul #.#.#) som används i historiken Service approval history information för tjänstens registerpost och den Sdi-information (klausul #.#.#) som används för denna registrerade tjänst måste avse samma X.#v# certifikatvärde