Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Неотразяване от страна на „Ълстър банк“ (Ulster Bank) на понижаването на лихвения процент на Европейската централна банка (ЕЦБ) спрямо потребителите
Czech[cs]
Předmět: Ulster Bank nesnížila úrokové sazby pro spotřebitele, ačkoli ECB snížila své úrokové sazby
Danish[da]
Om: Ulster Bank's manglende videregivelse af nedsættelsen af ECB's rentesatser til kunderne
German[de]
Betrifft: Nichtweitergabe von Zinssenkungen der EZB an Kunden durch die Ulster Bank
Greek[el]
Θέμα: Αποτυχία της Ulster Bank να εφαρμόσει τις μειώσεις επιτοκίων της ΕΚΤ στον πελάτη
English[en]
Subject: Failure by Ulster Bank to pass ECB interest rate cuts on to the customer
Spanish[es]
Asunto: No aplicación por el Ulster Bank de los recortes de los tipos de interés del BCE a sus clientes
Estonian[et]
Teema: Ulster Banki poolne Euroopa Keskpanga vähendatud intressimäära kohaldamata jätmine klientide suhtes
Finnish[fi]
Aihe: Ulster Bankin laiminlyönti siirtää Euroopan keskuspankin koronleikkauksia asiakkaille
French[fr]
Objet: Non-répercussion par la Ulster Bank des baisses de taux d'intérêt de la BCE sur les consommateurs
Hungarian[hu]
Tárgy: Az EKB kamatlábcsökkentés fogyasztókra történő érvényesítésének elmulasztása az Ulster Bank részéről
Italian[it]
Oggetto: Mancata applicazione ai clienti da parte dell'Ulster Bank dei tagli di tassi d'interesse della Banca centrale europea (BCE)
Lithuanian[lt]
Tema:„Ulster Bank“ vartotojams netaiko sumažėjusių ECB palūkanų.
Latvian[lv]
Temats: ECB procentu likmju samazināšanās nepiemērošana attiecībā uz patērētājiem no “Ulster Bank” puses
Maltese[mt]
Suġġett: In-nuqqas tal-Ulster Bank li japplika t-tnaqqis tar-rati ta’ interessi tal-BĊE għall-klijenti
Dutch[nl]
Betreft: Niet-doorberekenen van de verlaging van de rentetarieven van de ECB aan de klanten door Ulster Bank
Polish[pl]
Przedmiot: Brak skutków obniżek stóp procentowych EBC dla klientów Ulster Bank
Portuguese[pt]
Assunto: A não repercussão pelo Ulster Bank em benefício dos seus clientes dos cortes nas taxas de juro do BCE
Romanian[ro]
Subiect: Neaplicarea la nivelul consumatorilor, de către Ulster Bank, a reducerilor ratei dobânzii practicate de BCE
Slovak[sk]
Vec: Neprevedenie zníženia úrokových sadzieb ECB na spotrebiteľov bankou Ulster Bank
Slovenian[sl]
Zadeva: Ulster Bank znižanja obrestnih mer Evropske centralne banke ni prenesla na varčevalce
Swedish[sv]
Angående: Ulster Banks underlåtenhet att låta sina kunder få del av ECB:s räntesänkningar