Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neuropsigologiese klagtes, soos vergeetagtigheid, verwardheid, moeite om te konsentreer, depressie
Cebuano[ceb]
Mga reklamo may kalabotan sa hunahuna, sama sa pagkakalimtanon, kalibog, maglisod sa pagpamalandong, depresyon
Czech[cs]
Neuropsychologické potíže, jako je zapomnětlivost, zmatené myšlení, obtížné soustředění, deprese
Danish[da]
Neuropsykologiske klager over for eksempel glemsomhed, forvirring, koncentrationsbesvær, depression
German[de]
Neuropsychologische Beschwerden wie Vergeßlichkeit, Verwirrtheitszustände, Konzentrationsschwäche, Depressionen
Greek[el]
Νευροψυχολογικά συμπτώματα, όπως εξασθένηση της μνήμης, σύγχυση, δυσκολία συγκέντρωσης, κατάθλιψη
English[en]
Neuropsychologic complaints, such as forgetfulness, confusion, difficulty concentrating, depression
Spanish[es]
Problemas neuropsicológicos como pérdida de memoria, confusión, dificultades de concentración, depresión
Finnish[fi]
Neuropsykologiset vaivat, kuten unohtelu, sekavuus, keskittymisvaikeudet ja masentuneisuus
French[fr]
Troubles neuropsychologiques, tels que pertes de mémoire, confusion, difficultés de concentration, dépression
Hiligaynon[hil]
Neurosikolohiko nga mga reklamo, subong sang pagkamalipaton, pagkagumon, kabudlayan sa pagkonsentrar, kapung-aw
Hungarian[hu]
Idegi eredetű pszichológiai panaszok, például feledékenység, zavartság, a koncentrálóképesség csökkenése, depresszió
Iloko[ilo]
An-anayen ti sistema nerbio, kas ti panaglilipat, pannakaburibor, di maipamaysa ti panunot, panagleddaang
Italian[it]
Disturbi neuropsicologici, come smemoratezza, confusione, difficoltà di concentrazione, depressione
Japanese[ja]
物忘れ,混乱状態,集中力低下,うつ状態などの神経心理学的な障害
Korean[ko]
건망증, 정신 착란, 집중력 저하, 우울증 같은 신경 심리적 질환
Norwegian[nb]
Nevropsykologiske problemer, som glemsomhet, forvirring, konsentrasjonsvanskeligheter, depresjon
Dutch[nl]
Neuropsychische klachten, zoals vergeetachtigheid, verwardheid, concentratiestoornissen, depressie
Northern Sotho[nso]
Go lla ka mathata a kgomaganago le bjoko le ditšhika, bjalo ka go lebala, kgakanego, go ba le bothata bja go ka lebiša tlhokomelo e feletšego selong seo o se dirago, kgateletšego
Nyanja[ny]
Madandaulo okhudza maganizo, monga ngati kuiŵalaiŵala, kusokonezeka maganizo, kulephera kusumika maganizo, kuchita tondovi
Portuguese[pt]
Queixas neuropsicológicas, tais como falhas de memória, confusão, dificuldade para se concentrar, depressão
Slovak[sk]
Sťažnosti neuropsychologického rázu, ako je zábudlivosť, zmätenosť, ťažkosti so sústredením sa, depresia
Shona[sn]
Zvirwere zvegadziriro yendangariro, zvakadai sokukanganwa, vhiringidziko, kufungisisa kunotambudza, kupera mwoyo
Southern Sotho[st]
Ho tletleba ka lintho tse kang bolebali, ho ferekana, ho thatafalloa ho tsitsisa mohopolo nthong e le ’ngoe, ho tepella maikutlo
Swedish[sv]
Neuropsykologiska problem som glömska, förvirring, koncentrationssvårigheter, depression
Tagalog[tl]
Mga daing sa isip, gaya ng pagiging makakalimutin, pagkalito, kahirapan sa pagtutuon ng pansin, panlulumo
Tswana[tn]
Go ngongorega ka dilo tse di amanang le methapo ya boboko, tse di tshwanang le go lebala, go tlhakana tlhogo, go nna le mathata a go tlhoma mogopolo mo go seo o se dirang, go utlwa pelo botlhoko
Turkish[tr]
Nöropsikolojik şikâyetler, unutkanlık, sersemlik, zihin toplama güçlüğü, depresyon gibi
Tahitian[ty]
Fifi i te pae uaua uira e te pae feruriraa, mai te moeraa i te tahi mau mea, te ahoaho, te fifi no te haamau i te feruriraa, te hepohepo
Xhosa[xh]
Iingxaki ezinokuthanani nesigulo sengqondo, njengokulibala, ukudideka, ukungakwazi ukunikela ingqalelo, udandatheko
Zulu[zu]
Izinkinga eziphathelene nezinzwa kanye nokusebenza kwengqondo, ezifana nokukhohlwa, ukukhungatheka, ubunzima bokugxilisa ingqondo, ukucindezeleka