Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Χρειάζομαι την έγκρισή σου σ ' αυτήν φόρ- μα εργασίας πριν εμείς, αλλάξουμε θέση, να μπορέσουμε να δουλέψουμε στην άλλη μεριά του δρόμου, επιτηρητή
Finnish[fi]
Tarvitsen valtuutuksesi tähän lomakkeeseen ennen kuin me,- jotka täällä työskentelemme,- voimme aloittaa tien toisen puolen työstämisen, valvoja
Italian[it]
Ho bisogno che tu firmi il modulo di autorizzazione prima che noi lavoratori laggiu ', possiamo fare l' altro lato della strada, supervisore
Russian[ru]
Нужна твоя подпись на документе, чтобы мы, вон те чернорабочие, могли начать копать с другой стороны от дороги, шеф
Slovenian[sl]
Potrebujem podpis na obrazcu PWE, preden lahko razkopljemo drugo stran ceste, nadzornik
Swedish[sv]
Du måste godkänna formuläret innan vi kan fortsätta på andra sidan av vägen
Turkish[tr]
Şurada kazıya başlamadan önce şu foruma imza atman lazım.İmzala da yolun diğer tarafını kazabilelim, şefim