Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم تشغيل إلى الأمام إلى مليون دولار.
Bulgarian[bg]
Устремени са към милиона.
Czech[cs]
Běží vstříc jednomu milionu dolarů.
Danish[da]
De løber frem mod én million dollars.
German[de]
Sie rennen auf eine Million Dollar zu.
Greek[el]
Ορμούν προς το ένα εκατομμύριο δολάρια.
English[en]
They are running forward to one million dollars.
Spanish[es]
Corren hacia el millón de dólares.
Finnish[fi]
He syöksyvät miljoonaan dollariin.
French[fr]
Ils courent vers le million de dollars.
Hungarian[hu]
Futnak előre az egymillió dollár felé.
Italian[it]
Stanno correndo verso il milione di dollari.
Japanese[ja]
100 万 ドル に 向か っ て 突き進 ん で い る
Korean[ko]
백만 달러를 향해 달려가고 있습니다
Dutch[nl]
Ze lopen vooruit naar één miljoen dollar.
Polish[pl]
Pędzą po milion dolarów.
Portuguese[pt]
Eles estão a avançar para o milhão de dólares.
Romanian[ro]
Aleargă spre milionul de dolari.
Russian[ru]
Они мчатся к миллиону долларов.
Serbian[sr]
Trče prema milion $.
Swedish[sv]
De springer framåt mot en miljon dollar.
Thai[th]
พวกเขาเข้าใกล้เงิน หนึ่งล้านดอลลาร์แล้ว
Turkish[tr]
1 milyon dolar için ileri atılıyorlar.
Ukrainian[uk]
Мільйон доларів уже в них перед носом.
Vietnamese[vi]
Họ đang trên đường chạy tới một triệu đô la.
Chinese[zh]
他們 朝百萬獎 金 的 方向 推進