Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами нещо по-екзотично като жасмин или райско птиче?
Czech[cs]
Co něco exotičtějšího, třeba jasmín nebo helikonie?
English[en]
So how about something more exotic like jasmine or bird of paradise?
Spanish[es]
¿Y qué tal algo más exótico como jazmín o ave del paraíso?
Hebrew[he]
אז מה לגבי משהו יותר אקזוטי כמו יסמין או ציפור גן עדן?
Croatian[hr]
Što kažeš na nešto egzotičnije poput jasmina ili rajske ptice?
Italian[it]
Allora che ne dici di una cosa piu'esotica come il gelsomino o l'uccello del paradiso?
Dutch[nl]
Iets meer exotisch dan, zoals jasmijn of de paradijsvogelbloem?
Polish[pl]
/ Może coś / bardziej egzotycznego? Jaśmin albo strelicja?
Portuguese[pt]
Que tal algo mais exótico... como jasmim ou " pássaro do paraíso "?
Romanian[ro]
Ce ai zice de ceva mai exotic ca iasomia sau pasărea paradisului?
Serbian[sr]
Što kažeš na nešto egzotičnije poput jasmina ili rajske ptice?
Swedish[sv]
Så vad sägs om något mer exotiskt som Jasmine eller Papegojblommor?