Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем как да решаваме конфликти.
Czech[cs]
A my tam dole víme, jak se srovnává skóre.
Danish[da]
Og vi ved hvordan man gør regnskabet op.
Greek[el]
Και ξέρουμε πως να κανονίζουμε τους λογαριασμούς μας εκεί.
English[en]
And we know how to settle scores down there.
Spanish[es]
Y allí sabemos cómo ajustar cuentas.
French[fr]
Et là-bas, on sait comment régler nos comptes.
Hebrew[he]
ואנחנו יודעים לסגור חשבון שם.
Italian[it]
E dalle nostre parti sappiamo bene come pareggiare i conti.
Norwegian[nb]
Og vi kan å avgjøre ting der nede.
Dutch[nl]
En je weet hoe we daar scores vereffenen.
Polish[pl]
Wiemy, jak wyrównywać porachunki.
Portuguese[pt]
E nós sabemos como ajustar contas.
Romanian[ro]
Şi noi ştim cum să ne stabilim scorurile acolo.
Russian[ru]
А мы в Техасе знаем, как сводить счеты.
Serbian[sr]
A mi tamo dole znamo da izravnamo račune.
Swedish[sv]
Och vi vet hur man löser saker där nere.
Turkish[tr]
Biz skoru nasıl eşitleyeceğimizi biliriz.