Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً لأن معظم المواد المستنفدة لطبقة الأوزون من الغازات المسببة للاحترار العالمي، تخلص البروتوكول أيضاً من 11 مليار طن من مكافئات ثاني أكسيد الكربون، وهو ما شكل مساهمة كبيرة في جهود مكافحة تغير المناخ.
English[en]
Because most ozone-depleting substances are potent global warming gases, the Protocol has also eliminated at least 11 billion tonnes of carbon dioxide equivalents, making it a significant contributor to efforts to combat climate change.
Spanish[es]
Dado que la mayor parte de las sustancias que agotan el ozono son gases con un gran potencial de calentamiento mundial, el Protocolo también ha ayudado a eliminar por lo menos 11 mil millones de toneladas de equivalente de dióxido de carbono, con lo cual pasó a ser un importante contribuyente en los esfuerzos de lucha contra el cambio climático.
French[fr]
Etant donné que les substances appauvrissant la couche d’ozone sont des gaz ayant un potentiel de réchauffement global élevé, le Protocole a ainsi permis d’éliminer 11 milliards de tonnes au moins d’équivalent dioxyde de carbone et a ainsi grandement contribué à la lutte contre les changements climatiques.
Russian[ru]
Поскольку большинство озоноразрушающих веществ являются активными парниковыми газами, Протокол также позволил ликвидировать не менее 11 млрд. тонн эквивалента диоксида углерода, тем самым внеся значительный вклад в усилия по борьбе с изменением климата.
Chinese[zh]
由于大多数臭氧消耗物质都是破坏性很强的全球升温气体,因此《议定书》还消除了至少110亿二氧化碳当量吨的物质,为应对气候变化做出了重大贡献。