Metadata
Author: imf.org
Data
Arabic[ar]
وتهدف السلطات الأرجنتينية في خطتها الاقتصادية التي يدعمها اتفاق الاستعداد الائتماني إلى تقوية الاقتصاد الوطني باستعادة ثقة السوق عن طريق برنامج اقتصادي كلي متسق يخفف الاحتياجات المالية ويضع الدين العام على مسار تنازلي ثابت ويعزز الخطة الموضوعة لتخفيض التضخم بإرساء أهداف أكثر واقعية له ودعم استقلالية البنك المركزي.
English[en]
The Argentine authorities’ economic plan backed by the SBA aims to strengthen the country’s economy by restoring market confidence via a consistent macroeconomic program that lessens financing needs, puts Argentina’s public debt on a firm downward trajectory, and strengthens the plan to reduce inflation by setting more realistic inflation targets and reinforcing the independence of the central bank.
Spanish[es]
El plan económico de las autoridades argentinas respaldado por el Acuerdo Stand-By busca reforzar la economía del país restableciendo la confianza del mercado mediante un programa macroeconómico coherente que reduce las necesidades de financiamiento, encauza la deuda pública argentina por una trayectoria descendente firme y afianza el plan de reducción de la inflación mediante metas de inflación más realistas y el fortalecimiento de la independencia del banco central.
French[fr]
Le plan économique des autorités argentines qui est appuyé par l’accord de confirmation vise à renforcer l’économie nationale en rétablissant la confiance des marchés grâce à un programme macroéconomique cohérent qui réduit les besoins de financement, oriente fermement la dette publique à la baisse et continue de réduire l’inflation en établissant des objectifs d’inflation plus réalistes et en renforçant l’indépendance de la banque centrale.
Japanese[ja]
このスタンドバイ取極により支援されるアルゼンチン当局の経済計画は、市場の信認を回復させることにより同国経済の強化を狙っている。 この市場の信認回復は一貫性のあるマクロ経済プログラムを通じて達成されるが、このプログラムは資金調達の必要性を軽減し、公的債務を確実に減少させる軌道に乗せるとともに、より現実的なインフレ目標を設定し、同国中央銀行の独立性を強化するというものだ。
Russian[ru]
Экономический план официальных органов Аргентины, поддерживаемый ресурсами СБА, призван укрепить экономику страны путем восстановления доверия со стороны рынков на основе последовательной макроэкономической программы, которая должна уменьшить потребность в финансировании, вывести государственный долг Аргентины на траекторию неуклонного сокращения и усилить план по снижению инфляции за счет установления более реалистичных целевых показателей инфляции и укрепления независимости центрального банка.
Chinese[zh]
阿根廷当局的经济计划获得了备用安排的支持,该计划旨在加强经济,通过持续的宏观经济计划来恢复市场信心,这一经济计划将减轻融资需求,使阿根廷的公共债务稳步进入下行轨道,并通过采用更现实的通胀目标和提高中央银行的独立性来加强降低通胀的计划。