Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرفتَ سبب الحادثة ؟
Bulgarian[bg]
Какво е причинило експлозията?
Bosnian[bs]
Jeste li odredili uzrok?
Czech[cs]
Zjistili jste příčinu?
Danish[da]
Har I konstateret årsagen?
German[de]
Können Sie schon etwas zur Brandursache sagen?
Greek[el]
Καθορίσατε την αιτία;
English[en]
You make any determination on the cause?
Spanish[es]
¿Han determinado alguna causa?
Persian[fa]
دليل حادثه رو پيدا کردين ؟
Finnish[fi]
Oletteko selvittäneet aiheuttajan?
Hebrew[he]
קבעתם כבר מה גרם לכך?
Croatian[hr]
Jeste li odredili uzrok?
Hungarian[hu]
Meghatározták már az okát?
Italian[it]
Avete determinato la causa?
Macedonian[mk]
Ја одредивте причината?
Dutch[nl]
Oorzaak vastgesteld?
Polish[pl]
Ustaliliście przyczynę?
Portuguese[pt]
Já determinaram a causa?
Romanian[ro]
Ati determinat cauza?
Russian[ru]
Определили причину происшествия?
Slovenian[sl]
Ste določili vzrok?
Serbian[sr]
Jeste li odredili uzrok?
Turkish[tr]
Sebebiyle ilgili bir şey tespit ettiniz mi?