Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2) Udrangeret køretøj, et køretøj, der er affald som omhandlet i artikel 1, litra a), i direktiv 75/442/EØF
German[de]
2. "Altfahrzeug" Fahrzeuge, die im Sinne des Artikels 1 Buchstabe a) der Richtlinie 75/442/EWG als Abfall gelten;
Greek[el]
2. Όχημα στο τέλος του κύκλου ζωής του, όχημα το οποίο αποτελεί απόβλητο κατά την έννοια του άρθρου 1 στοιχείο α) της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ.
English[en]
(2) 'End of life vehicle` is a vehicle which is a waste within the meaning of Article 1(a) of Directive 75/442/EEC;
Spanish[es]
2) vehículo para desguace: todo vehículo que entre dentro de la definición comunitaria de residuo a efectos de la letra a) del artículo 1 de la Directiva 75/442/CEE;
Finnish[fi]
2. `loppuun käytetyllä ajoneuvolla` ajoneuvoa, joka katsotaan direktiivin 75/442/ETY 1 artiklan a alakohdassa tarkoitetuksi jätteeksi;
Italian[it]
2) «veicolo fuori uso», un veicolo che costituisce un rifiuto ai sensi dell'articolo 1, lettera a) della direttiva 75/442/CEE;
Dutch[nl]
2. "afgedankt voertuig": voertuig dat een afvalstof in de zin van artikel 1, onder a), van Richtlijn 75/442/EEG is;
Portuguese[pt]
Veículo em fim de vida útil, um veículo que constitui um resíduo na acepção da alínea a) do artigo 1o da Directiva 75/442/CEE;
Swedish[sv]
2. uttjänta fordon: fordon som är att betrakta som avfall enligt definition i artikel 1 a i direktiv 75/442/EEG,